문제: 모듈 문서가 ArchUnit 규칙을 `domain_is_pure`,
`query_ports_do_not_leak_domain_jpa_or_web_types` 같은 소문자 이름으로
가리킨다. 지금 코드의 규칙은 `DOMAIN_IS_PURE` 같은 대문자 `static final
ArchRule` 상수이고 소문자 이름은 운영 코드 어디에도 없다. 문서의
이름으로 규칙을 찾으면 아무것도 나오지 않는다.
방법: `src/**`의 CLAUDE.md와 README에서 backtick으로 쓴 소문자 규칙
이름 중, 같은 이름의 대문자 ArchRule 상수가 코드에 있는 것만 그
상수 이름으로 바꾼다(31곳, 파일 8개). 지운 규칙을 적은 곳
(`inbound_port_implementations_do_not_declare_keyed_idempotency`)은
지웠다는 기록이라 그대로 둔다.
위험: shared-contract 운영 코드 Javadoc 두 곳
(`DomainContextPropagator`, `ThreadLocalDomainContextPropagator`)이 아직
소문자 `no_inheritable_thread_local`을 쓴다. 이 작업 범위(문서) 밖이라
고치지 않았다.
검증: 바꾼 이름마다 `static final ArchRule <NAME>` 또는 `<NAME> =`가
코드에 있는지 스크립트로 대조했다. python3 scripts/check-docs.py rc=0,
check-work-docs.py rc=0.
문제: core 계층(application·domain·shared-contract), app-bootstrap,
composition, registry, build-logic, optional 빌드의 모듈 문서가 영어다.
세션이 처음 읽는 지역 규칙인데 소유자는 2026-11-07에 살아 있는 문서를
모두 한국어로 쓰기로 정했다. leaf CLAUDE.md 셋은 Spring Boot 버전을
4.0.0으로 복사해 두었는데 실제 버전(libs.versions.toml)과 다르다.
방법: 뜻을 그대로 옮기고 코드·명령·경로·식별자·표 구조는 원문으로
둔다. 버전은 `src/gradle/libs.versions.toml`을 가리키는 말로 바꾼다.
다른 문서·코드가 제목으로 가리키는 절(application-core의
Naming convention·Package ownership·Canonical use case shape·Allowed
transactional shapes, shared-contract의 Responsibility·Forbidden,
messaging의 발행 재시도 절)은 영어 원제를 괄호로 남겨 그 참조가
계속 찾아지게 한다. 참조하는 쪽을 고치는 것은 이 작업 범위 밖이다.
코드와 어긋난 주장은 코드에 맞춘다: TransactionPort 구현을
`adapter-persistence`에서 `adapter:outbound:persistence-jpa`의
`SpringTransaction`으로, registry README의 빈 의존 목록 예를
persistence-mongo(실제 목록은 application-core·shared-contract)에서
domain-core·shared-contract·messaging-core-api로 고친다.
TemplatePackageOwnershipDocumentTest는 표 머리 문자열로 표를 찾으므로
머리 상수를 한국어 머리(`| 패키지 (...) |`)로 맞춘다. 표와 기계 사본을
대조하는 계약은 그대로다.
위험: 영어 원제를 괄호로 남긴 제목은 참조하는 문서가 한국어 제목으로
바뀌면 괄호를 지울 수 있다. 본문의 짧은 이력 번호(07-08, 06-01,
11-M9)는 뜻을 바꾸지 않으려고 그대로 옮겼다.
검증: python3 scripts/check-docs.py rc=0(번역한 파일의 language 줄 8개,
number 줄 3개 지움), check-work-docs.py rc=0, --links(gates.md 범위)
깨진 링크 0, unittest discover scripts/tests 43개 통과.
문제: src/sample-portfolio(311파일)와 src/Dockerfile.sample이 빌드 8곳,
registry, PR job, spotbugs 제외, 매뉴얼·leaf 문서 수십 곳에 얽혀 있다.
매뉴얼과 생성 명령이 예시를 맡게 된 뒤로 샘플은 유지 비용만 남았고,
문서 일부는 이미 없는 태스크(sampleOffTest)와 ArchUnit 규칙을 가리킨다.
고른 방법: 소유자 결정(2026-11-07)대로 샘플을 폴더째 지우고 역할은
옮기지 않는다. 샘플을 가리키던 것도 같은 변경에서 지운다.
- 빌드: registry 행, 루트 build.gradle의 샘플 태스크·의존·단계
(sampleWebContractCheck, :sample-portfolio:*, strict lane 단계),
app-bootstrap architectureTestRuntimeOnly, spotbugs 제외 3곳
- CI: ci-quality-gates.yml의 sample-portfolio job과 release-gate 칸
- 테스트: SampleRuntimeDefaultsContractTest, Dockerfile.sample 비교 테스트,
ArchUnit 규칙의 죽은 sample 패키지 제외. build-logic 테스트와
application-core 테스트의 가짜 이름은 example-app으로 바꾼다
- 문서: 매뉴얼 예시를 실제 코드(durable operation, identifier,
ErrorCodeRegistryMappingTest)로 바꾸고, 템플릿에 예가 없는 기법
(유일 제약 → 같은 409)은 규칙과 확인 방법만 적는다. 결정 색인의
샘플 전용 행은 "샘플과 함께 사라짐"으로 표시한다
버린 대안: 설계서 권장안(OpenAPI 스냅숏·웹 계약을 옮긴 뒤 삭제)은
소유자가 고르지 않았다.
위험·한계:
- 샘플 안에만 있던 검사(OpenAPI 스냅숏, Date 헤더, 가상 스레드 MDC
전파, 요청당 SQL 수 단언)가 함께 사라진다. 소유자가 남기라 하면
총괄이 따로 맡긴다.
- APP_CACHE_REDIS_ENABLED는 샘플이 읽지 않는 키라(설계서 가정과 다름)
지우지 않고 src/README.md 문장만 고쳤다. 제거 기한 2026-11-30은 그대로.
- docs/capability-status.md 「제거된 코드」 표와 docs/work/evidence.md의
샘플 경로는 이력이라 두었다.
검증(desktop, 트리 0525e14e, ~/t1-layout-logs/):
- ./gradlew :ci --warning-mode=fail rc=0 (502 executed, 83 from cache)
- :verifyStrictLaneStages --dry-run rc=0
- :app-bootstrap:documentContractTest rc=0
- -p build-logic check rc=0
- :verifyDependencyLocks rc=0
- python3 scripts/check-work-docs.py, 상대 링크 검사 rc=0
Refs: design-docs repo-structure/README.md 3.1, repo-structure/01-backend-layout.md 6.2
BREAKING CHANGE: src/sample-portfolio, src/Dockerfile.sample, 샘플 태스크와 job이 없어진다. 샘플을 고쳐 쓰던 파생 서비스는 병합 때 수정 대 삭제 충돌이 난다. docs/upgrade/2026-11-maturity-review.md B-49.
문제: High·P1을 고친 뒤에도 P2·P3 약 90건이 남았다. 연결·구독·메시지
크기 상한이 없는 전송(WebSocket·gRPC·GraphQL deadline), 낙관적 충돌의
500, upsert 경쟁, Mongo 무제한 timeout, 샘플 목록 N+1, 갈라진 복사본
(TenantId 3벌, 이벤트 ID 문법 5곳, SQLState 표 2벌), 문서를 읽는 PR
테스트와 캐시를 막는 lane 설정 등이다. 새 기능을 어디에 어떤 순서로
만드는지 알려 주는 문서와 도구가 없었다. MinIO 공식 이미지가 사라져
객체 저장소 lane이 돌지 않았다.
방법: 영역별 묶음으로 실패 테스트를 먼저 쓰고 고쳤다. 고치는 중에 찾은
결함도 함께 고쳤다(durable operation id가 UUIDv4라 이벤트가 전부 DEAD,
S3 어댑터 생성·작은 chunk 읽기 실패, Redis 조건부 기록의 EVALSHA 권한).
MinIO는 pgsty/minio를 digest로 고정했다(Chainguard는 태그·실행 사용자·
mc 이미지 문제로 버림). docs/manual/에 작업 순서와 판단 지점을 쓰고,
scripts/new-feature.sh가 5개 leaf에 뼈대를 만든다. 생성→빌드→통과
왕복을 verifyFeatureScaffold가 mainCheck에서 본다. 묶음별 결과와
결정은 리뷰 README 14절에 있다.
위험·한계: 파생 서비스 동작이 바뀐다. JDBC batch 50 기본, 운영 jar에서
H2 제거, 트랜잭션 30초 제한, 격리 수준을 Hikari에서 고정, gRPC·
WebSocket·GraphQL 새 한도, correlation ID 규칙 밖이면 서버가 교체,
샘플 키 오류 코드 IDEMPOTENCY_KEY_INVALID. 새 leaf 두 개
(composition:durable-operation, adapter:inbound:messaging)와 새
마이그레이션(postgresql V20·V21, notification V11·V12, sample V8_1,
grpc-ledger V002)이 생긴다. V21 유일 인덱스는 기존 중복이 있으면
실패한다(runbook에 확인 쿼리).
검증: ci, mainCheck(생성 명령 왕복 포함), integrationCheck(MinIO 포함
전 컨테이너 lane), -p optional-platforms ci integrationCheck 통과.
Refs: docs/reviews/2026-11-01-maturity-review/README.md 14절
BREAKING CHANGE: JDBC batch 기본 켜짐, H2 운영 의존 제거, 트랜잭션
기본 제한 30초, gRPC·WebSocket·GraphQL 서버 한도 기본값 추가,
샘플 Idempotency-Key 오류 코드 변경.
Snapshot of the in-flight state that already existed, identically, in both
this worktree and the main checkout before this session began: the initial
HTTP Client platform implementation (previously untracked), the redis-lab
removal, and the JPA / object-storage / notification integration work.
Kept separate from this session's HTTP Client review response, which lands
in the following commit, so the two bodies of work stay reviewable apart.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>