Commit Graph
5 Commits
Author SHA1 Message Date
DongHyeonka 354b7fc959 fix(observability)!: 지표·MDC·헤더 registry를 코드가 실제로 내는 것과 맞춘다
pr / done (pull_request) Canceled after 0s
관측 registry가 코드와 양쪽으로 어긋난다. metrics.yaml에는 아무 코드도
등록하지 않는 행 열하나와 코드에 없는 tag 값이 있고, 코드가 등록하는
graphql·notification·http.client·fileserver·mongodb·jpa.query 지표 다수가
없다. mdc-keys.yaml은 18키 중 코드가 넣는 5키만 맞고 required_in이 틀렸다.
headers.yaml은 X-Request-Id·X-Correlation-Id를 ulid로 적고 아무도 쓰지
않는 Deprecation·Sunset·tracestate를 적는다. 전송마다 correlation 규칙이
다른데 registry는 하나로 적는다. 단일 인스턴스 in-process lock은
lock.acquisition을 세지 않아 그 지표가 0이다. 밑줄 든 meter 이름 둘이
이름 규칙을 어긴다.

- 행마다 등록하는 main 파일(source)·상수(constant)·등록 주체
  (registered_by)를 적고, MetricsRegistryCodeAlignmentTest가 행 → 코드(이름이
  상수면 그 상수를 쓰는 곳까지)와 코드(글자·상수 이름의 builder·registry·
  Metrics 호출) → 행 두 방향을 본다. 템플릿이 부르지 않는 공개 메서드로만
  생기는 job.* 행은 emitted_when을 적는다. 버린 안: 행만 지우기(새 지표가
  다시 빠진다).
- mdc-keys는 5키와 전송별 표, headers는 source가 든 33행(서비스 controller용
  상수는 service: 출처), StructuredLog·HeaderRegistry 시험이 코드 상수와
  집합을 대조한다. 두 registry 시험은 시험 도우미 MainSources를 같이 쓴다.
- slo_driven 행은 MetricsDistributionMeterFilter 대상과 같은 집합이다(두
  방향 시험). histogram을 켜지 않는 hikaricp timer 행은 평균으로 경보한다.
  graphql.datafetcher·dataloader 행에 Spring 기본 tag를 적는다.
- in-process lock을 MeteredDistributedLock으로 감싼다.
- http.client.ratelimit.rejected, fileserver.upload.offset.mismatch로
  이름을 바꾸고 http.client.circuit.state.rejected를 상수로 둔다.
- CardinalityBounds(status 40·outcome 6·uri), MetricNaming 단위 규칙,
  SLO filter 대상(http.server.requests·jvm.gc.pause)을 문서와 맞춘다.

위험: 지표 이름 둘이 바뀌고 단일 인스턴스 lock 지표가 생긴다. 그 이름으로
만든 대시보드·경보를 옮겨야 한다(docs/upgrade/2026-11-round9-observability.md
8~13행). ApachePoolMetricsBinder·MongoTransactionRetry 지연은 다른 묶음이
맡는다.

검증: 위와 같은 desktop 실행(묶음 셋을 합친 트리) rc=0.

Refs: RR9-02-05, RR9-02-07, RR9-02-08, RR9-02-27, RR9-03-05
BREAKING CHANGE: http.client.rate_limit.rejected → http.client.ratelimit.rejected,
  fileserver.upload.offset_mismatch → fileserver.upload.offset.mismatch,
  CardinalityBounds 상수. docs/upgrade/2026-11-round9-observability.md 8~13행.
2026-11-13 13:12:27 +09:00
DongHyeonka ad859ca3a6 docs(registries): 출처 줄의 꼬리표와 기록 절 이름을 원문으로 되돌린다
문제: 앞 커밋이 레지스트리 주석의 `# source:`를 `# 출처:`로 바꾸고, 출처 줄 안의 기록 절
이름(「In scope」「Decisionized Work Items」「decisions」「Exposure Policy」「AuthN/AuthZ
Decision Matrix」)까지 한국어로 옮겼다. 출처 줄은 기록 이름·날짜·절 이름으로 원문을
찾아가는 줄이라, 옮기면 그 기록에서 같은 이름을 찾을 수 없다. 또 metrics.yaml 주석 세 줄에
변환 실수로 `\"`(백슬래시가 붙은 따옴표)가 들어갔다.

고른 방법: 총괄 기준(2026-11-07)대로 나눈다.
- 원문으로 둔다: 출처 줄의 꼬리표 `source:`, 기록 이름·날짜·절 이름, 따옴표 인용.
- 한국어로 둔다: 같은 줄의 나머지 설명, 행마다의 이유·조건·주의 산문, 값 칸, 파일 머리 블록.
- `\"`는 `"`로 고친다.

위험·한계: 출처가 가리키는 `feature-*` 계약 기록 24개는 저장소 어디에도(이력 포함) 그 이름의
파일이 없다. `docs/design/`에 있는 것은 `five-adapter-runtime-remediation`과
`redis-production-capability` 둘이고, 파일 이름에 날짜와 `-design`이 붙어 있다. 이름은 고치지
않았다.

검증: 여덟 파일을 `yaml.safe_load`로 읽은 데이터가 앞 커밋과 같다(주석만 바뀜).
`python3 scripts/check-docs.py` rc=0.
2026-11-07 17:49:10 +09:00
DongHyeonka 05e2145d22 docs(registries): 레지스트리 yaml의 설명 칸과 주석을 한국어로 옮긴다
문제: 소유자 결정(2026-11-07, design-docs `repo-structure/README.md` 3.2절)은 레지스트리
yaml의 설명 칸을 번역하라고 한다. 지금 값 칸 중 영어 산문은 env-keys `required_when`
7개, metrics `alert_severity_thresholds` 51개, object-storage-readiness `limitations`
15개이고, 주석은 약 940줄이 영어다. 주석 하나는 없는 파일
`docs/notification/configuration.md`를 가리킨다(있는 것은
`configuration-reference.md`).

고른 방법:
- 값 칸: 뜻을 그대로 옮기고 속성 이름·지표 이름·연산자·기간(5m, 1h)·식별자는 원문으로
  둔다. `required_when`의 `<속성>=<값>` 꼴(공백 없음)은 `RequiredWhenIsEnforcedTest`가
  기계로 읽으므로 그대로 두고, 공백이 든 설명 꼴만 옮긴다. 옮긴 값도 공백을 가져 그
  테스트가 계속 건너뛴다.
- 주석: 파일 머리의 설명 블록과 행마다의 설명·출처 주석을 옮긴다. `# source:`는
  `# 출처:`로 바꾸고, 설계 문서에서 따온 인용("...")은 원문으로 둔다.
- 그대로 둔 것: `RegistryGovernanceCatalog`가 글자 그대로 비교하는 머리 줄
  (`# Schema owner: ...`, object-storage-readiness 머리 넷)과 `# Registry:` 등 메타
  줄.
- 없는 문서 경로는 `docs/notification/configuration-reference.md`로 고친다.

이 칸을 읽는 테스트(먼저 찾음):
- `RegistryGovernanceCatalog`(ContractRegistrySchemaGovernanceTest): 머리 주석 줄을 글자
  그대로 본다 — 해당 줄은 바꾸지 않았다.
- `RequiredWhenIsEnforcedTest`(redis-runtime): 공백 없는 `required_when`만 조건으로 쓴다.
- `SecretsClassificationRegistryTest`: `required_when`이 null인지만 본다.
- `MetricsAlertingContractTest`: 경보 키가 `AlertSeverity`로 풀리는지와 값이 비어 있지
  않은지만 본다.
- `ObjectStorageReadinessRegistryTest`: `limitations`가 비어 있지 않은지만 본다.
- `NotificationModeSsotTest`: `name: APP_NOTIFICATION_PLATFORM_MODE` 뒤 첫 `default: `를
  찾는다 — 옮긴 주석에 `default: ` 글자를 넣지 않았다.

위험·한계: 행마다의 주석은 설계 문서 ID와 날짜를 그대로 둔다. 남은 영어는 인용과
식별자뿐이다.

검증: 바꾸기 전후 여덟 파일을 `yaml.safe_load`로 읽은 데이터가 값 칸 말고는 같다(주석만
바꾼 파일은 완전히 같다). `python3 scripts/check-docs.py` rc=0.
2026-11-07 17:24:54 +09:00
donghyeon-ka 9da00eb782 refactor: 리펙토링 진행중 의존성 gradle은 얇게 유지, 각 모듈에서 처리하고 있는 부분에 대해서 리펙토링 2026-09-23 17:27:09 +09:00
DongHyeonka 821fe00c32 init: 클린 아키텍처 백엔드 2026-07-24 14:29:36 +09:00