Files
clean-architecture-backend-…/compose/redis/acl
DongHyeonka af177de0aa docs(compose): Keycloak realm과 Redis ACL 안내를 한국어로 옮긴다
문제: `compose/keycloak/README.md`와 `compose/redis/acl/README.md`가 영어라 언어 검사
예외에 있다. ACL README의 파일 표에는 폴더에 있는 `sentinel-accounts.acl`이 없다.

고른 방법: 뜻을 그대로 옮긴다. 긴 문단은 목록으로 나눈다. 파일 표에
`sentinel-accounts.acl` 행을 더하고, 지금 이 파일을 `aclfile`로 읽는 compose 파일이
없다고 적는다(`git grep sentinel-accounts`가 이 README 밖에서 0건).

위험·한계: `sentinel-accounts.acl`을 지울지는 정하지 않았다.

검증: `python3 scripts/check-docs.py` rc=0(언어 예외 줄 둘을 지움).
2026-11-07 17:18:18 +09:00
..

ACL 계정 — 배포 파일이 아니라 시험용 fixture

이 폴더의 어떤 파일도 배포에서 읽지 않는다. 모든 파일이 로컬·테스트 lane용 fixture다.

  • 비밀번호가 공개돼 있다(fixture-*, 이 저장소에 적혀 있다).
  • lane-fixture-accounts.acl은 lane 구성에만 필요한 계정 셋도 만든다. 그중 ca-skeleton-cluster-bootstrap은 ~* &* +@all, 곧 모든 key에 모든 명령을 가진다.
  • 이 줄 하나를 실제 Redis에 올리면, 서버에 닿을 수 있고 이 저장소를 읽을 수 있는 누구나 서버 전체 (CONFIG, MODULE, 모든 key)를 다룰 수 있다.

배포는 같은 모양의 자기 ACL 파일을 쓴다. 실제로 쓰는 애플리케이션 계정만 두고, 비밀번호는 자기 secret store에서 가져오고, lane 전용 계정은 두지 않는다(review 2026-11-03 RR-07-04).

애플리케이션도 자기 몫을 강제한다. prod 런타임 profile에서 비밀값이 fixture-로 시작하면 기동을 거부한다(SecretSourceValidator). 보는 비밀값은 셋이다.

  • 비밀 레지스트리가 secret으로 분류한 키
  • 모듈의 RequiredProductionSecrets bean이 이름을 댄 변수
  • 환경 안의 secret://…/<VAR> 자격 증명 참조가 가리키는 변수

코드에 있는 참조(typed SDK의 admin 계정을 RedisAccountContribution bean으로 기여하는 경우)는 이 셋 중 어디에도 들지 않는다. 조립하는 쪽이 그 변수도 RequiredProductionSecrets bean에 적어야 한다 (src/adapter/outbound/redis-sdk/README.md). 그러지 않으면 fixture-admin 비밀번호가 통과한다. lane의 APP_REDIS_AUTHENTICATION_*_REFERENCE와 REDIS_LANE_* 값을 복사한 배포는 연결하기 전에 멈춘다. 비밀이 아닌 값(pod의 HOSTNAME, 애플리케이션 이름)은 읽지 않는다. fixture-는 보통 낱말이기도 하다.

CommandAccess 등급마다 파일이 하나다. 각 계정은 SDK 자체 규칙보다 일부러 더 좁다. 계정이 마지막 강제 경계이고 프로세스 안에서 내준 허가는 그 경계를 넓히지 못한다. 그래서 SDK에 실수가 있어도 서버가 거절한다.

Redis ACL 파일은 완전한 user 줄만 받는다. 주석도, 줄 이어 쓰기도 안 된다. 그래서 근거를 파일 안이 아니라 여기에 둔다.

여기의 모든 계정은 fixture 비밀번호(fixture-*)를 가진다. nopass로 두지 않고 적어 둔 이유는 둘이다.

  • 아무 비밀번호나 받는 계정에서는 인증에 대한 모든 단언이 오타가 있어도 통과한다.
  • fork가 복사하는 것이 이 파일들이다. 역할별 파일 넷은 합친 lane 파일을 고친 뒤에도 오래 nopass였고, 그중 하나를 복사한 fork는 열린 계정과 녹색 lane을 함께 얻었다.
파일 계정 주는 권한
application.acl CommandAccess.APPLICATION prod:* 위의 typed 자료구조 명령. 위험한 명령과 폐기된 명령 이름은 막는다
application-advanced.acl APPLICATION_ADVANCED 위 권한에 pub/sub, 트랜잭션, 등록된 script 경로를 더한다. EVAL은 없다: 이미 올린 digest의 EVALSHA만 닿는다. +time을 주는 이유: rate-limit·idempotency script가 redis.call('TIME')으로 서버 시계를 읽는데, TIME은 어떤 데이터 범주(@read/@write)에도 없다. 없으면 그런 script가 모두 ACL 오류로 실패한다. 기동 때의 SCRIPT 확인이 TIME을 돌려서, 이 권한이 빠진 템플릿은 기동에서 실패한다
raw-gateway.acl RAW_GATEWAY catalog가 RAW_ONLY로 분류한 명령만, 그 밖에는 없다
lane-fixture-accounts.acl – lane이 읽는 파일(Redis는 aclfile 하나만 받는다): user default off, 이 표의 역할별 계정 넷, lane 전용 계정 셋 — ca-skeleton-replication(replica 동기화)과 ca-skeleton-sentinel(replicated·sentinel 구성용), ca-skeleton-cluster-bootstrap(+@all, cluster lane의 slot을 만든다). 배포 파일이 아니다
admin-readonly.acl ADMIN_READONLY 읽기 전용 진단. 파괴적인 짝 명령은 모두 여기서 막고 명령 정책 catalog에서도 막는다 — 같은 규칙에 서로 독립인 통제 둘
sentinel-accounts.acl – sentinel 프로세스용 계정(ca-skeleton-sentinel-client, ca-skeleton-sentinel-peer, ca-skeleton-sentinel-operator). 지금 이 파일을 aclfile로 읽는 compose 파일은 없다

누가 lane-fixture-accounts.acl을 읽나

  • Redis 구성(topology) lane: src/adapter/outbound/redis-sdk/compose/{standalone,sentinel,cluster,tls}
  • Redis를 켜는 애플리케이션 Compose lane: src/app-bootstrap/compose-lanes/compose-profile-contracts.json의 local-redis, all-adapters
  • 개발 환경의 redis 서비스(루트 compose.yaml)

모두 이 폴더를 읽기 전용으로 마운트한다. 복사본을 두지 않는다. 이 줄들의 두 번째 사본은 비밀번호나 key 패턴이 따로 어긋날 두 번째 자리다.

Compose lane은 애플리케이션을 ca-skeleton-application과 ca-skeleton-application-advanced로 연결한다. 연결은 secret://<account>@environment/<variable> 참조를 거치고, 그 변수가 위 fixture 비밀번호를 가진다. 여기의 모든 계정이 ~prod:*로 묶여 있어서, lane은 Redis namespace 환경을 prod로 두고 돈다. scripts/verify-compose-profile-contracts.sh가 Redis lane마다 참조·비밀번호·namespace를 이 파일의 계정 줄과 비교한다. 그래서 lane을 고치지 않고 여기의 비밀번호나 key 패턴만 바꾸면, lane의 첫 명령이 아니라 그 검사가 실패한다.