Files
clean-architecture-backend-…/docs/adr/ADR-JPA-003-completion-unknown.md
T
DongHyeonka 74108497d4 docs(records): 기록과 ADR 맨 위에 한국어 머리 블록을 단다
문제: 설계서·계획서·납품 패키지·증거·학습 문서와 ADR이 기록이라는 표시
없이 지금 문서처럼 읽힌다. 상태 칸이 설계서 72개 중 40개, 계획서는
거의 없고, 있어도 Approved·확정·Accepted.처럼 값이 제각각이며 영어다.

고른 방법: docs/design, docs/history, docs/adr, docs/notification/adr의
.md 246개 맨 위에 같은 모양의 머리 블록을 단다. 칸은 상태·작성일·
요약(한국어 한 문장)·현재 정본, 대체됐으면 대체됨이다. 블록은 표시 줄
두 개로 감싸서 빼면 원문 바이트가 그대로 돌아온다(246개 모두 대조함).
- 종류는 폴더가 정하고 둘째 줄에 적는다(plans/evidence는 증거).
- 상태는 원래 상태 줄을 고정 어휘로 바꾼 값이다. 상태 줄이 없는
  설계서와 체크 상자가 다 표시되지 않은 계획서는 「확인 안 함」.
  capability-status.md 제거 표로 지운 것이 확인된 설계서 다섯은 「폐기」,
  2026-07-20 하네스 설계·계획과 production capability platform 설계는
  「대체됨」이다.
- 현재 정본은 구조 정리로 옮겨질 수 있는 src/messaging·src/grpc 대신
  docs/ 쪽 문서나 옮기지 않는 leaf README를 가리킨다.
docs/README.md에 「문서 수명과 언어」「기록 문서의 머리 블록」「문서와
코드를 같은 변경에서 고친다」를 더하고, 파생 서비스 안내에 머리 블록
충돌 가능성을 적었다.

버린 대안: H1 제목 아래에 블록을 두는 안은 보기에는 낫지만 빼는 규칙이
파일마다 달라져 원문 복원이 기계적이지 않다. 「종류」 칸을 따로 두는
안은 폴더와 같은 정보를 두 번 쓰게 한다.

위험·한계: 「확인 안 함」 설계서 38개, 계획서 51개는 지금 유효한지
아무도 판정하지 않았다. 요약은 제목·목표 줄을 보고 쓴 것이라 본문을
끝까지 읽지 않았다. 납품 패키지 셋의 MANIFEST.sha256는 이제 맞지 않는다
(납품 당시 바이트의 해시이고, 블록을 빼면 다시 맞는다). 리뷰 폴더에는
아직 머리 블록을 달지 않았다.

검증: 머리 블록을 뺀 내용과 HEAD 원본 246개 일치, check-work-docs.py
rc=0, --links docs·README.md·CLAUDE.md·AGENTS.md 깨진 링크 0.
2026-11-07 12:23:32 +09:00

3.5 KiB

결정 기록 본문은 결정한 때의 원문이다. 지금도 유효한지는 「상태」를, 지금 동작은 「현재 정본」을 읽는다.

  • 상태: 채택(보완)
  • 작성일: 2026-08-11
  • 요약: commit 결과를 모르는 실패는 재시도하지 않는다는 결정이다. 2026-09-25 보완이 있다.
  • 현재 정본: docs/jpa/transaction-guide.md

ADR-JPA-003 — Completion unknown is never retried

  • Status: Accepted; amended 2026-09-25 — TransactionCompletionResolver, CommitFailureClassifier and the retry engine were removed. The invariant holds because SpringTransactionPort, the only transaction engine, retries nothing; enforcement below is updated accordingly.
  • Date: 2026-08-11
  • Design: §17

Context

A connection can break while a commit is in flight. The server may have committed; the acknowledgement may simply have been lost. The driver cannot tell the two apart.

Decision

TransactionCompletionUnknownException is never retried, automatically or otherwise. It is produced only by a failure observed while the transaction phase is COMMITTING, and only for SQLSTATE 40003, a connection-class (08*) state, or a transport break. Recovery is domain-specific reconciliation.

Consequences

Retrying a possibly-committed write is the most damaging thing this platform could do: a duplicate payment, a duplicate order, a double decrement. There is no budget or backoff that makes it safe, because the failure is epistemic rather than transient.

The invariant is enforced at the type level rather than by policy alone. JpaFailureContext refuses to construct a retryable completion-unknown context, and the exception rebuilds its context through the safe factory whatever it is handed. A future policy bug therefore cannot produce an unsafe retry — the value it would need does not exist.

The rule is deliberately narrow in the other direction too. Classifying every connection failure as completion-unknown would push ordinary pool exhaustion and server restarts into the reconciliation queue, which trains operators to clear that queue without reading it — and then the one entry that mattered gets cleared with the rest.

The cost is that the domain must supply the resolver. The platform cannot: only the domain knows which idempotency record, business row, or outbox entry proves the write happened.

Enforcement

Production path: SpringTransaction records when the action has returned in a write transaction it began; a failure after that point goes through PersistenceExceptionTranslator#translateCommitFailure, which builds this exception for 08*, 40003, a vendor termination state (SqlStateErrorMapping#commitOutcomeUnknownStates, PostgreSQL 57P01/57P02) or a transport break. Hibernate's flush inside the commit is not separated from the COMMIT itself, so a connection lost during that flush is also reported as unknown — the safe side. Until review 04-01 (2026-11-01) nothing constructed the exception and a commit-phase 08* reached callers as the retryable DB_UNAVAILABLE.

JpaFailureContextTest; SpringTransactionTest; PersistenceExceptionTranslatorTest; PostgreSqlTransactionIntegrationTest#connectionLossDuringCommitSurfacesAsCompletionUnknownAndIsNeverRetried (asserts DB_COMPLETION_UNKNOWN; also the jpa-failure lane, i.e. release gate completion-unknown-no-retry).