문체 규칙(「~한다」, 「~합니다」와 섞지 않음)은 docs/README.md에 있지만 지키는 검사가 없어서, 번역 뒤에도 runbook 열 개에 높임 문장이 남았다. 그리고 결정 기록 머리 블록의 둘째 줄은 「본문은 결정한 때의 원문이다」인데, 2026-11-07에 본문을 한국어로 옮긴 ADR에는 맞지 않는다. - check-docs.py `style`: 살아 있는 문서의 문장 끝이 높임(습니다·합니다· 입니다·됩니다·십시오·하세요·주세요)이면 실패. 코드 블록, 인라인 코드, 따옴표·낫표 안 인용, 「이력」 인용 블록은 보지 않는다. - runbook 열 개의 「이 runbook은 다음 alert에서 발동됩니다.」를 「다음 alert가 울리면 쓴다.」로 고쳤다. 지금 걸리는 곳은 이것뿐이었다. - 결정 기록 표시 줄을 「본문은 결정한 때의 내용이다(번역은 뜻을 바꾸지 않았다)」로 바꿨다: check-docs.py의 DECISION_LABEL, docs/README.md 설명, docs/adr의 머리 블록 33개(기록은 머리 블록만 고친다는 규칙 안). - docs/README.md 「문서 검사」에 앞 커밋이 더한 `link`와 이번 `style`을 적고, 링크 검사 설명을 바로잡았다. 「모듈 README」 절(design-docs docs-system.md 6.2절 다섯 칸)을 더했다. 버린 대안: 문체를 리뷰로만 보기(번역 묶음 네 개를 거쳐도 남았다). 위험: design-docs docs-system.md 4.1절과 프론트의 같은 문구는 이 repo 밖이라 고치지 않았다(총괄에게 알린다). 검증: python3 -m unittest discover -s scripts/tests(문체 시험 5 포함), check-docs.py, check-work-docs.py 모두 rc=0. 이 커밋의 트리만 얹은 임시 worktree에서 돌렸다. 검사 조건을 끈 사본 둘에서 문체 시험이 각각 2건, 1건 실패했다.
2.8 KiB
결정 기록 본문은 결정한 때의 내용이다(번역은 뜻을 바꾸지 않았다). 지금도 유효한지는 「상태」를, 지금 동작은 「현재 정본」을 읽는다.
- 상태: 대체됨
- 작성일: 2026-08-11
- 요약: 재시도는 유스케이스 전체를 다시 돌린다는 결정이다. 그 재시도 엔진은 2026-09-25에 지웠다.
- 현재 정본:
docs/jpa/transaction-guide.md - 대체됨:
docs/capability-status.md
ADR-JPA-002 — 재시도는 유스케이스 전체를 다시 돌린다
- 상태: 대체됨(2026-09-25) — 이 ADR이 설명하는 재시도 엔진(
FullTransactionRetryCoordinator,JpaTransactionExecutor)은 지웠다.SpringTransactionPort는 아무것도 재시도하지 않는다. 재시도하는 호출자는 여전히 유스케이스 전체를 다시 돌리고, 이 결정 중 그 부분이 남는다. 마지막 커밋은docs/capability-status.md에 있다. - 날짜: 2026-08-11
- 설계: §19.2
배경
낙관적 충돌, 교착, serialization 실패는 회복할 수 있다. 질문은 무엇을 단위로 재시도하느냐다: 실패한 문장, 트랜잭션, 또는 유스케이스.
결정
유스케이스 전체를, 새 Persistence Context를 가진 새 트랜잭션에서. FullTransactionRetryCoordinator는 시도마다
JpaTransactionExecutor에 다시 들어가고, 재시도 advice는 Spring 트랜잭션 advice 바깥으로 순서를 잡아 시도마다 새
트랜잭션을 시작한다.
결과
문장 단위 재시도는 바로 재시도하려는 실패에 틀린 답이다. 낙관적 충돌은 시도가 계산의 바탕으로 삼은 상태가 더는 커밋된 상태가 아니라는 뜻이다. 같은 문장을 다시 내면 이미 움직인 version에 대고 같은 틀린 답을 계산한다. 도메인 규칙은 다시 읽은 데이터 위에서 다시 돌아야 하고, 그것은 유스케이스 전체라는 뜻이다.
Persistence Context를 다시 쓰는 것도 똑같이 틀렸다: 두 번째 시도가 1차 cache에서 첫 시도의 낡은 엔티티를 읽게 된다. 그리고 advice 순서가 뒤집히면 재시도 반복문이 이미 rollback-only로 표시된 트랜잭션 하나 안에서 돌아서, 두 번째 시도가 아무것도 실행하지 않고 바로 실패한다.
비용은 재시도할 수 있는 유스케이스가 처음부터 돌려도 안전해야 한다는 것이다 — 커밋 전에 되돌릴 수 없는 외부 효과가 없어야
한다. IrreversibleSideEffectContext로 유스케이스가 그렇지 않을 때를 선언할 수 있고, 그러면 정책은 남은 예산이 얼마든 그
재시도를 거절한다.
강제
FullTransactionRetryCoordinatorTest, RetryableJpaTransactionInterceptor.DEFAULT_ORDER.