diff --git a/config/contracts/backend-contract-pin.json b/config/contracts/backend-contract-pin.json
index e7a57933..0ae2d8bc 100644
--- a/config/contracts/backend-contract-pin.json
+++ b/config/contracts/backend-contract-pin.json
@@ -15,5 +15,5 @@
"idempotencyAnswers": "config/contracts/backend-idempotency-answers.json"
},
"owner": "frontend-platform",
- "comparedOn": "2026-11-04"
+ "comparedOn": "2026-11-05"
}
diff --git a/config/contracts/backend-idempotency-answers.json b/config/contracts/backend-idempotency-answers.json
index 23c7c23e..57130d0e 100644
--- a/config/contracts/backend-idempotency-answers.json
+++ b/config/contracts/backend-idempotency-answers.json
@@ -54,6 +54,20 @@
"status": 503,
"refusedBeforeWrite": false,
"sameKeyResend": false
+ },
+ {
+ "section": "4",
+ "code": "RATE_LIMIT_UNAVAILABLE",
+ "status": 503,
+ "refusedBeforeWrite": true,
+ "sameKeyResend": false
+ },
+ {
+ "section": "4",
+ "code": "RATE_LIMIT_INCOMPATIBLE",
+ "status": 503,
+ "refusedBeforeWrite": true,
+ "sameKeyResend": false
}
]
}
diff --git a/docs/architecture/backend-api-and-server-state-contract.md b/docs/architecture/backend-api-and-server-state-contract.md
index b3a57096..13411fa9 100644
--- a/docs/architecture/backend-api-and-server-state-contract.md
+++ b/docs/architecture/backend-api-and-server-state-contract.md
@@ -167,7 +167,8 @@ Envelope의 모양과 키 존재 규칙은 짝 백엔드 템플릿 문서가 정
1절 "Envelope 키 존재 규칙"
- 기준 커밋: 백엔드 `45d2a478`. 기계가 읽는 정본은
`config/contracts/backend-contract-pin.json`(repo, 전체 SHA, 대조한 절 §1·§2·§4,
- 담당)이다. 백엔드 §2 표와 §4 `REQUEST_TIMEOUT`은
+ 담당)이다. 백엔드 §2 표와 §4의 503 셋(`REQUEST_TIMEOUT`, `RATE_LIMIT_UNAVAILABLE`,
+ `RATE_LIMIT_INCOMPATIBLE`)은
`config/contracts/backend-idempotency-answers.json`에 code·status·쓰기 전 거절·같은 키
재전송 열로 옮겨 두었다. `tests/unit/backend-contract-pin.test.ts`가 그 표와
`backend-envelope.ts`의 판정을 양방향으로 대조한다. 값이 null인 필드는 키째
@@ -317,6 +318,16 @@ mutation이 400·409·422로 실패하면 프론트는 그 요청이 적용됐
`IDEMPOTENCY_RECOVERY_REQUIRED`, §4의 503 `REQUEST_TIMEOUT`이다. 실행기가
자동으로 다시 보내는 것은 KEYED 명령의 503 `IDEMPOTENCY_UNAVAILABLE`뿐이다.
나머지는 결과 불명 화면에서 사용자가 같은 키로 다시 보낸다.
+- §4의 503 `RATE_LIMIT_UNAVAILABLE`(rate-limit 저장소 응답 없음, `Retry-After` 있음)과
+ 503 `RATE_LIMIT_INCOMPATIBLE`(rate-limit 제공자가 계약과 맞지 않음)은 status와 code가
+ 함께 맞으면 기능 분류기와 상관없이 `NOT_APPLIED`다(1105/03-02, `backend-envelope.ts`
+ `REFUSED_BEFORE_WRITE`). 백엔드 `RateLimitInterceptor.java`의 `preHandle`이 컨트롤러 전에
+ `false`를 돌려주며 낸다. `45d2a478`의 main 소스에서 이 두 code를 내는 곳은 그 두
+ 줄뿐이다. 자동 재전송은 없다(KEYED도 같다). 남은 위험(추론, 실행 확인 안 함): Spring MVC는
+ 비동기 처리(`Callable`·`DeferredResult`)가 끝난 뒤의 ASYNC 재디스패치에서도 interceptor의
+ `preHandle`을 다시 부른다. 그 interceptor는 dispatcher 종류를 보지 않으므로 비동기 쓰기
+ 컨트롤러라면 이 503(그리고 429)이 쓰기 뒤에도 나올 수 있다. `45d2a478`에는 Envelope을
+ 돌려주는 비동기 쓰기 컨트롤러가 없다(web-advanced 스트리밍과 fileserver 전송뿐).
- 파일 위치(백엔드 repo `clean-architecture-backend-template` 기준):
- `GlobalExceptionHandler.java`, `HttpStatusErrorCodes.java`: `clean-architecture-backend-template/src/adapter/inbound/web/src/main/java/dev/caskeleton/adapter/inbound/web/error/`
- `PageParams.java`, `SortParam.java`: 같은 모듈 `.../web/pagination/`
diff --git a/docs/manual/01-add-a-feature.md b/docs/manual/01-add-a-feature.md
index 6128b020..f9285207 100644
--- a/docs/manual/01-add-a-feature.md
+++ b/docs/manual/01-add-a-feature.md
@@ -219,7 +219,7 @@ FE-REG-API 행은 descriptor에서 자동으로 만든다(`src/contracts/api-ope
- 백엔드는 값이 null인 필드를 키째 뺀다. `data` 키가 없으면 `null`로 읽는다. DTO 안에서 null일 수 있는 필드는 스키마에서 `.optional()`로 받는다.
- problem 스키마(`-schemas.ts`의 `ProblemSchema`)는 Envelope의 `error` 객체다. 분기는 `code`로 한다. `message`는 버린다.
-- 400·409·422와 백엔드가 정한 5xx 넷이 적용됐는지는 실행기가 백엔드 기준 표로 정한다. 목록은 [02 결정표 4절](02-decision-tables.md#4-결과-불명)이다.
+- 400·409·422와 백엔드가 정한 5xx 여섯이 적용됐는지는 실행기가 백엔드 기준 표로 정한다. 목록은 [02 결정표 4절](02-decision-tables.md#4-결과-불명)이다.
- 업무 규칙 거절(`_INVALID`, `*_ALREADY_EXISTS` 등)은 표에 없어 결과 불명이 된다. 그 엔드포인트가 쓰기 전에만 내는 code면 `commandEffect.refusedBeforeWrite`에 적는다. 적어야 사용자가 값을 고쳐 다시 저장할 수 있다(02 결정표 4절).
- `mapProblem`이 없거나 `undefined`를 돌려주면 백엔드 code·필드 오류·status별 kind로 읽는다(`src/adapters/http/backend-envelope.ts`).
- 바이트 상한(`responseByteLimit`)과 구조 예산은 Envelope 전체에 걸린다.
diff --git a/docs/manual/02-decision-tables.md b/docs/manual/02-decision-tables.md
index 55c30c46..058309cc 100644
--- a/docs/manual/02-decision-tables.md
+++ b/docs/manual/02-decision-tables.md
@@ -172,8 +172,8 @@ context는 URL 앞부분 하나(라우트 루트)를 가진다. 그 아래 기
- 같은 status라도 code로 나뉠 수 있다. 예: 409 중 "처리 중"은 `MAYBE_APPLIED`여야 한다. `NOT_APPLIED`로 보면 다음 저장이 새 키를 만들어 같은 작업이 두 번 적용된다.
- 401·403·429는 문제 응답 본문을 읽기 전에 status로 나뉜다. 서버가 상태를 안 바꾼다고 보장하면 `classifyStatus`로 `NOT_APPLIED`를 돌려준다. 없으면 `MAYBE_APPLIED`다.
- 문제 응답 본문이 기능의 problem 스키마를 통과하지 못하면 `classifyProblem`을 부르지 않는다. 쓰기는 `MAYBE_APPLIED`가 된다(`src/adapters/http/http-execution-v3.ts`).
-- `responseEnvelope: "ENVELOPE_V1"`인 operation은 400·409·422와 백엔드가 직접 정한 5xx 네 가지의 판정을 실행기가 백엔드 기준 표로 정한다(`src/adapters/http/backend-envelope.ts`의 `REFUSED_BEFORE_WRITE`, `MAYBE_APPLIED_ANSWERS`). 표의 근거는 [계약 문서](../architecture/backend-api-and-server-state-contract.md) 6.1절이다(백엔드 코드에서 code마다 쓰기 전·후를 읽은 결과). `classifyProblem`은 그 밖의 status만 받고, 다르게 답해도 표의 판정은 바뀌지 않는다.
- - `NOT_APPLIED`(쓰기 전 거절): 400 `VALIDATION_FAILED`(details 모양과 상관없음), 400 `IDEMPOTENCY_KEY_INVALID`, 422 `IDEMPOTENT_REQUEST_MISMATCH`
+- `responseEnvelope: "ENVELOPE_V1"`인 operation은 400·409·422와 백엔드가 직접 정한 5xx 여섯 가지의 판정을 실행기가 백엔드 기준 표로 정한다(`src/adapters/http/backend-envelope.ts`의 `REFUSED_BEFORE_WRITE`, `MAYBE_APPLIED_ANSWERS`). 표의 근거는 [계약 문서](../architecture/backend-api-and-server-state-contract.md) 6.1절이다(백엔드 코드에서 code마다 쓰기 전·후를 읽은 결과). `classifyProblem`은 그 밖의 status만 받고, 다르게 답해도 표의 판정은 바뀌지 않는다.
+ - `NOT_APPLIED`(쓰기 전 거절): 400 `VALIDATION_FAILED`(details 모양과 상관없음), 400 `IDEMPOTENCY_KEY_INVALID`, 422 `IDEMPOTENT_REQUEST_MISMATCH`, 503 `RATE_LIMIT_UNAVAILABLE`·`RATE_LIMIT_INCOMPATIBLE`(rate-limit 저장소 장애·제공자 불일치. 컨트롤러 전에 거절한다)
- `MAYBE_APPLIED`: 그 밖의 400·409·422. 409 `IDEMPOTENT_IN_FLIGHT`, `BAD_PARAMETER`, 도메인 code, fileserver의 422가 여기 든다. 그리고 status와 code가 함께 맞는 5xx 넷: 503 `IDEMPOTENCY_UNAVAILABLE`, 503 `IDEMPOTENCY_COMPLETION_UNKNOWN`(실행 뒤 결과 기록 실패, 새 키 금지), 500 `IDEMPOTENCY_RECOVERY_REQUIRED`(이전 시도 효과를 증명 못 함), 503 `REQUEST_TIMEOUT`(비동기 요청 시간 초과, 처리가 계속될 수 있음)
- 이 넷은 실행기가 자동으로 다시 보내지 않는다. 결과 불명 화면에서 같은 키로 다시 보낸다. 예외는 KEYED 명령의 503 `IDEMPOTENCY_UNAVAILABLE` 하나다(아래)
- 짝 백엔드가 모든 엔드포인트에서 쓰기 전에 거절하는 code를 새로 만들면 계약 문서 6.1절과 이 표를 함께 고친다. 표에 없으면 `MAYBE_APPLIED`다
diff --git a/src/adapters/http/backend-envelope.ts b/src/adapters/http/backend-envelope.ts
index 7d9d28f8..b9e0c971 100644
--- a/src/adapters/http/backend-envelope.ts
+++ b/src/adapters/http/backend-envelope.ts
@@ -145,6 +145,10 @@ export function readFailureEnvelope(
* answer table. Only the status and code together count. `reason` is the
* diagnostics name of an idempotency refusal, named for what is wrong on
* this side.
+ *
+ * 1105/03-02. And the edge rate limiter's two 503s (§4): its interceptor
+ * answers in `preHandle`, before the controller runs, so the command did not
+ * run whatever the operation's own classifier says.
*/
export type IdempotencyRefusalReason =
| "IDEMPOTENT_REQUEST_MISMATCH"
@@ -170,6 +174,11 @@ const REFUSED_BEFORE_WRITE: Readonly<
status: 422,
reason: "IDEMPOTENT_REQUEST_MISMATCH",
}),
+ // §4. The rate-limit store did not answer (retryable, with Retry-After),
+ // or the rate-limit provider does not match the contract. Both come from
+ // RateLimitInterceptor.preHandle, before any handler.
+ RATE_LIMIT_UNAVAILABLE: Object.freeze({ status: 503 }),
+ RATE_LIMIT_INCOMPATIBLE: Object.freeze({ status: 503 }),
});
/**
diff --git a/tests/integration/http-execution-v3-envelope.test.ts b/tests/integration/http-execution-v3-envelope.test.ts
index a8d35785..e5037d0e 100644
--- a/tests/integration/http-execution-v3-envelope.test.ts
+++ b/tests/integration/http-execution-v3-envelope.test.ts
@@ -703,6 +703,27 @@ describe("V3 Envelope verdicts follow the backend's refusal table", () => {
effect: "NOT_APPLIED",
});
});
+
+ // 1105/03-02. The edge rate limiter answers in its interceptor's preHandle,
+ // before the controller (http-contract.md §4). The create's own classifier
+ // reads every problem as maybe applied, as create:feature writes it; the
+ // table still says the command did not run.
+ it.each([
+ ["RATE_LIMIT_UNAVAILABLE", "TRANSIENT_DEPENDENCY"],
+ ["RATE_LIMIT_INCOMPATIBLE", "INTERNAL"],
+ ] as const)("reads the edge's 503 %s as not applied, whatever the package says", async (code, category) => {
+ answer("post", "/api/envelope-items", failure(code, category, false), {
+ status: 503,
+ headers: { "Retry-After": "1" },
+ });
+
+ await expect(v3CreateFailure().then(verdict)).resolves.toMatchObject({
+ kind: "SERVER_FAILURE",
+ code,
+ httpStatus: 503,
+ effect: "NOT_APPLIED",
+ });
+ });
});
// 1103/03-01. The paired backend scaffold's create checks the name before
@@ -932,6 +953,22 @@ describe("KEYED resend on the backend's pre-execution refusal", () => {
expect(keys).toEqual([KEY]);
});
+ // 1105/03-02. Not applied, but not the one answer that asks for the same
+ // key again: a KEYED command is not resent on its own.
+ it("does not resend the edge's 503 RATE_LIMIT_UNAVAILABLE on its own", async () => {
+ const { outcome, keys } = await run([
+ () =>
+ HttpResponse.json(failure("RATE_LIMIT_UNAVAILABLE", "TRANSIENT_DEPENDENCY", true), {
+ status: 503,
+ headers: { "Retry-After": "1" },
+ }),
+ created,
+ ]);
+
+ expect(outcome).toMatchObject({ kind: "PROBLEM", effect: "NOT_APPLIED" });
+ expect(keys).toEqual([KEY]);
+ });
+
it("does not resend a 503 the backend did not mark as a pre-execution refusal", async () => {
const { outcome, keys } = await run([
() =>
diff --git a/tests/unit/backend-envelope.test.ts b/tests/unit/backend-envelope.test.ts
index 6e2f6344..742c24af 100644
--- a/tests/unit/backend-envelope.test.ts
+++ b/tests/unit/backend-envelope.test.ts
@@ -48,6 +48,19 @@ describe("backend Envelope failure table", () => {
expect(envelopeFailureEffect(status, { code })).toBe("MAYBE_APPLIED");
});
+ // 1105/03-02. http-contract.md §4: the edge rate limiter answers before the
+ // controller runs. Status and code together, like the other rows.
+ it.each(["RATE_LIMIT_UNAVAILABLE", "RATE_LIMIT_INCOMPATIBLE"])(
+ "reads the edge's 503 %s as refused before the write",
+ (code) => {
+ expect(envelopeFailureEffect(503, { code })).toBe("NOT_APPLIED");
+ expect(invitesKeyedResend(503, { code })).toBe(false);
+ expect(idempotencyRefusalReason(code, 503)).toBeUndefined();
+ expect(envelopeFailureReading(503, { code }).kind).toBe("SERVER_FAILURE");
+ expect(envelopeFailureEffect(500, { code })).toBeUndefined();
+ },
+ );
+
// 1103/03-04. http-contract.md §2 and §4: the command may have run.
it.each([
[503, "IDEMPOTENCY_UNAVAILABLE", true],