7 Commits
Author SHA1 Message Date
DongHyeonka e9e98b8aa7 Merge branch 'main' into claude/fe-b-docs-korean-645f55
정리 3·4단계 PR #14와 CI 재편 PR #16(main 38c0dc7d)을 받는다. 충돌은 아홉
파일이다. 이 브랜치가 한국어로 다시 쓴 문서에 두 PR이 영어 판에서 바꾼
것을 한국어로 넣었다.
- a11y 기록 경로 `artifacts/tests/a11y-manual/` → `docs/accessibility/route-reviews/`:
  README, docs/README.md, manual-checklist, starter-experience,
  ci-quality-gates. 문서 검사의 `NOT_DOCUMENT`도 새 경로로 바꿨다(정해진 영어
  키 형식의 게이트 입력이라 문서로 보지 않는다)
- ci-quality-gates.md: merge 단계 job 셋, 지운 CI 계약 기준선, main 단계
  FE-GATE-029의 `check:ci:gating`
- adapter 재검토 원장: 합친 음성 fixture script
- README 프로젝트 구조: `schemas/`는 `config/schemas/`로, `artifacts/`는
  `.gitkeep`만 추적, 최상위 항목 등록부 `config/repository-layout.json`
- verify-documentation-readiness.ts: #14의 배치 규칙 검사(R6·R7)와 이 브랜치의
  문서 체계 검사를 둘 다 둔다. R7의 「현재 문서」는 #14의 폴더 목록(옛
  `docs/superpowers/` 포함) 대신 문서 검사의 `checkedForDrift`로 고른다
- deletable-history-documents 시험: #14의 등록부 기반 경로와 이 브랜치의
  검사기 예외를 같이 둔다
- CHANGELOG: 범위 문장과 표 행을 둘 다 둔다
- 루트 등록부에서 SPEC.md 항목을 뺀다(그 항목이 「문서 체계 작업이 이력 폴더로
  옮기고 이 항목을 뺀다」고 적었다)
- #14가 옛 `docs/testing/frontend-platform-testing-strategy.md`를 고친 것이
  이름 바뀜을 따라 기록(docs/design/…)에 들어와서, 기록은 옮길 때의 글로 되돌렸다
2026-11-12 04:53:06 +09:00
DongHyeonka 7b09c215f0 test(docs): verify:documentation을 띄우는 시험에 넉넉한 시간을 준다
문제: tests/unit/documentation-readiness.test.ts의 사례마다
verify:documentation을 새 프로세스로 띄운다. 이 브랜치에서 그 검사가 살아
있는 문서 전부를 읽게 돼 한 번 도는 시간이 늘었고, 부하가 큰 desktop(load
25)에서 FE-GATE-020의 기능 생성 드릴이 사본 안에서 이 파일을 돌릴 때 세
사례가 기본 시간 10초를 넘겨 실패했다. 같은 사례는 부하가 낮을 때 1~8초다.

고른 방법: 이 파일의 사례에 저장소 관례대로 시간 한도 60초를 준다
(`VERIFY_TIMEOUT`). 그리고 livingDocuments가 문서 내용을 읽지 않고 경로만
고르게 해 한 번 도는 일을 줄인다. 버린 안: vitest 전역 testTimeout을
올리는 것(다른 시험의 멈춤을 늦게 알게 된다).

위험: 진짜로 멈춘 검사를 60초 뒤에야 알게 된다.

검증: desktop에서 이 파일과 FE-GATE-005·FE-GATE-020을 다시 돌린다.
2026-11-11 23:25:51 +09:00
DongHyeonka 5757742ed0 docs(work): 하네스 문서를 새 문서 위치와 검사 범위에 맞춘다
문제: 하네스 PR #13이 더한 작업 매뉴얼·규칙은 이 브랜치가 바꾼 문서
체계의 옛 모습을 적는다.
- 옛 경로: `docs/architecture/decisions/`, `docs/superpowers/`, 루트
  `SPEC.md`, 목표 설계였던 `docs/testing/frontend-platform-testing-strategy.md`
- 옛 검사 범위: 「docs/README.md 1절이 링크한 문서, 폴더 링크는 바로 아래
  .md만」. 지금 verify:documentation은 살아 있는 문서 전부를 보고 언어·
  문체·숫자·머리 블록도 본다
- 옛 docs/README.md 절(1절 묶음 / 2절 목표 설계 / 3절 작업 이력)과 README
  절 이름(「Support scope」, 「Updating a copied project」)
- #13의 template-contract-documents 시험은 README 지워도 되는 표를
  `docs/superpowers/` 행으로 찾는데, 그 행은 이제 없다

고른 방법: 그 줄만 새 위치·새 절 이름·새 범위로 고친다(.claude/rules/docs.md,
docs/work의 docs-writing·operate·research-design·reference 다섯,
docs/problem-statement.md). 시험은 `docs/history/` 행으로 표를 찾는다.
docs/work/evidence.md는 백엔드처럼 매뉴얼 규칙의 근거 기록이라 고치지 않고
`HISTORY_HOLDERS`에 넣어 참조·숫자 검사에서 뺀다.

위험: 하네스 문서의 다른 문장은 건드리지 않았다. 하네스 세션이 쓴 뜻을
바꾸지 않으려는 것이다.

검증: 문서 검사 여섯이 0건, `git grep -n -E 'docs/superpowers|architecture/decisions'`가
기록·CHANGELOG·출처 표시 밖에서 0건.
2026-11-11 20:55:32 +09:00
DongHyeonka 11530b1adf docs: runbook·보안·스타일·접근성·계약·테스트 문서와 모듈 README를 한국어로 옮긴다
문제: docs/runbooks, docs/security, docs/styling/design-tokens.md,
docs/accessibility, docs/contracts, docs/testing/taxonomy.md와
src/adapters/browser-transfer/image-cdn/README.md는 본문이 영어다.
PRODUCT.md는 「~합니다」 체라 한 문서 안 문체 규칙(「~한다」)과 다르다.

고른 방법: 뜻을 바꾸지 않고 옮긴다. runbook 제목의 ID와 오류 code,
기록 양식의 영어 키(`Status:`, `M1 Keyboard:` 등, 코드 블록 안)는 그대로
둔다. PRODUCT.md는 디자인 도구가 읽는 제목(`## Users` 등)을 두고 문장
끝만 바꾼다.

위험: 이 커밋으로 문서 검사의 예외 목록이 빈다. 앞으로 영어 문서나 높임
문체를 더하면 verify:documentation이 실패한다.

검증: 백틱 span·링크 대상·코드 블록을 옮기기 전과 python으로 비교해 같다.
문서 검사 여섯이 모두 0건이고 예외 목록과 FROZEN이 비었다.
2026-11-08 21:57:47 +09:00
DongHyeonka 45e8cb774c docs(operations): 운영 문서와 adapter 재검토 처리 원장을 한국어로 옮긴다
문제: docs/operations의 release-cache-rollback.md와
adapter-remediation-ledger.md는 본문이 영어이고, 나머지 복구 문서와
ci-quality-gates.md에도 영어 문단이 남아 있다.

고른 방법: 뜻을 바꾸지 않고 옮긴다. 원장은 check:remediation-ledger가
읽으므로 같은 변경에서 스크립트를 맞춘다.
- `SECTION_HEADING`을 옮긴 절 제목(`## 세 번째 재검토 (2026-08-14)`)으로
- 「모두 닫혔다」를 잡는 `BLANKET_CLOSURE`에 한국어 대안을 더한다. 영어
  대안은 원장이 인용한 옛 문장을 잡도록 그대로 둔다
- 표 구조, id 칸, disposition 칸의 백틱 값, file-transfer 예산 숫자는
  그대로다
- ci-quality-gates.md의 advisory 표가 복사한 zod·react-router 버전을
  `package.json`·`pnpm-lock.yaml`을 가리키게 바꾼다(number 검사)

위험: check:remediation-ledger는 게이트 밖이라 CI가 돌리지 않는다.
desktop에서 손으로 돌려 확인했다.

검증: dispositions.json의 id 25개가 그 절의 행과 맞는지, 예산 숫자가
있는지를 스크립트로 확인했다. 문서 검사의 language·number 줄이 0이 되어
예외 목록에서 지웠다.
2026-11-08 21:57:47 +09:00
DongHyeonka af10cae9a6 docs(architecture): 현재 계약 문서와 매뉴얼의 영어 부분을 한국어로 옮긴다
문제: docs/architecture의 현재 계약 문서 가운데 scale-architecture.md,
starter-experience.md, capability-consumer-experience.md,
contract-ownership.md, static-delivery.md, review-evidence.md는 본문이
영어이고, backend-api-and-server-state-contract.md와
optional-adapter-recipes.md에는 영어 문단이 남아 있다.

고른 방법: 뜻을 바꾸지 않고 옮긴다. 백틱 안, 링크 대상, 절 번호(코드
주석이 `scale-architecture.md §N`으로 인용한다), 표 구조, 코드 블록은
그대로 둔다. 문서를 읽는 테스트와 절 이름을 인용한 곳을 같은 변경에서
고친다.
- tests/unit/feature-tracked-files.test.ts: starter-experience.md 표를
  자르는 시작·끝 문장과 표 행마다 찾는 낱말(`병합 충돌`)
- 「Ownership declarations」「Adding a feature」를 인용한 주석
  (create-feature.ts, generate-product-feature-index.ts, app-module.ts)과
  docs/manual의 절 이름 인용
- optional-adapter-recipes.md의 recipe 개수 복사를 카탈로그를 가리키게
  바꾼다(number 검사)

위험: create-feature.ts 417줄은 생성하는 context-module.ts의 JSDoc이라
새로 만드는 기능의 주석 글자가 바뀐다. 그 글자를 비교하는 테스트는 없다.
review-evidence.md는 산문만 옮겼고 해시·점수 칸은 그대로다.

검증: 백틱 span·링크 대상·코드 블록·번호 제목을 옮기기 전과 python으로
비교해 같다. 문서 검사의 language 줄이 이 문서들에서 0이 되어 예외
목록에서 지웠다.
2026-11-08 21:57:47 +09:00
DongHyeonka 7a9aefdf25 feat(docs): 문서 체계 검사를 verify:documentation에 더하고 입구 문서를 고친다
문제: 프론트 문서 체계는 백엔드와 다르다. docs/README.md는 "README와
입구 문서는 영어"라고 정해 두어 2026-11-07 소유자 결정(살아 있는
문서는 본문까지 한국어)과 반대이고, 기록의 머리 블록·언어·숫자 복사를
보는 검사가 없다. verify:documentation은 docs/README.md 1절이 링크한
문서의 경로만 본다.

고른 방법: 백엔드 scripts/check-docs.py의 규칙(language, head, number,
map, readme, style)을 같은 이름·문턱으로 TypeScript로 옮겨
scripts/lib/docs-system.ts에 두고 verify:documentation(FE-GATE-017)이
부르게 한다. 참조 검사는 지금 있는 것을 그대로 쓰고 대상만 살아 있는
문서 전부로 넓힌다. FE-GATE-017 job은 workflow_dispatch(documentation
단계)에서만 돌아서, PR에서 실패하도록 merge 단계 FE-GATE-005의
documentation-readiness 시험이 이 repo를 그대로 두고
verify:documentation을 한 번 돌린다.
- 버린 안: 새 게이트나 package script를 더하는 것. config/ci(정리
  3단계·CI 세션 범위)와 CI 계약의 개수·해시를 건드린다.
- 버린 안: check-docs.py를 그대로 복사하는 것. 프론트 CI 이미지와
  도구는 Node뿐이고, 참조 검사(짝 백엔드 pin, 지운 샘플, 생성 산출물)는
  이미 TS에 있다.
- 예외 목록 scripts/docs-system-exceptions.txt는 줄기만 한다(줄마다
  FROZEN 지문). 이 커밋의 줄은 아직 옮기지 않은 문서의 기준선이고 뒤
  번역 커밋들이 지운다.
- docs/README.md를 모든 문서 폴더를 덮는 지도와 수명·언어·머리 블록·
  검사 규칙으로 다시 쓰고, 루트 README.md를 docs-system.md 6.1절의 필수
  절 순서로 한국어로 다시 쓴다. README의 src 폴더 설명은 layers.md 표와
  글자가 같아야 하므로 layers.md·overview.md·foundation.md를 같이 옮긴다.
- README 「복사한 뒤 지워도 되는 것」을 읽는 정규식과, 문서를 바꿔 넣는
  테스트의 기대 문자열을 새 한국어 문장으로 고친다. 검사기는 기록
  폴더 이름을 적지만 지운 사본에서도 통과하므로
  deletable-history-documents 테스트의 검사 대상에서 뺀다(그 이유를
  테스트와 검사기 시험에 적었다).

위험: 파생 서비스가 이 변경을 받으면 자기 살아 있는 문서가 영어일 때
verify:documentation이 실패한다. CHANGELOG에 「먼저 할 일」로 적는다.
review-evidence.md는 다른 작업 공간의 경로를 적은 사본이라 참조·숫자
검사에서 뺐다(HISTORY_HOLDERS).

검증: tests/unit/docs-system.test.ts(조건마다 실패 입력),
documentation-readiness·template-feature-removal-documents·
deletable-history-documents 시험, verify:documentation을 desktop에서 돌렸다.
2026-11-08 21:57:39 +09:00