The route spec only checked that the protected screen opened, so a schema
violating 200 or a 503 still passed it. It now asserts the mocked row, and
a new spec saves once and retries after a 429 in a real browser.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>