VD-09·11·13 상태. 세 결정 기록은 결정한 뒤 본문을 제자리에서 고쳤다. 본문에 날짜 메모가 없어, 머리 블록을 달 때 기계 규칙대로 「채택」이 됐다. git 이력으로 확인한 대로 상태를 「채택(보완)」으로 올리고, 맨 아래 「보완」 절에 날짜·커밋·바뀐 절을 적었다. 본문은 그대로다.
VD-09: 2026-07-30 6c52cdb9, 2026-08-02 92e5cace
VD-11: 2026-09-18 ec7f20e2
VD-13: 2026-11-06 02a761f0
번역하며 찾은 낡은 내용 8가지. 각각 코드·설정으로 사실을 확인한 뒤 고쳤다.
contract-ownership.md: 「39개」를 지우고 src/contracts/를 가리킨다. 지금 44개다.
capability-consumer-experience.md: Local Draft를 「두 번째 구체 소비자」라고 부르던 서술을 고쳤다. 지금은 테스트 fixture(tests/fixtures/indexeddb-consumer)라고 쓴다.
static-delivery.md: initialJavascript.files의 기준이 「예시 feature」가 아니라 feature가 없는 지금 템플릿 빌드라고 고쳤다(config/scale/feature-shape-ceilings.json).
.dependency-cruiser.json:254: 번호 없는 layers.md의 「§4」를 절 이름 「adapter kernel」로 바꿨다.
runbook 문서 제목을 config/runbooks/runbooks.json title과 같게 했다. FE-RB-002는 영어 원문부터 manifest가 빠져 있었다. 001·003은 번역에서 갈라졌다.
ci-quality-gates.md zod 행: 「고친 버전 이상으로 올리면」으로 쓰고, 잰 버전(4.6.7)과 날짜를 괄호에 두었다.
같은 문서 FE-GATE-016 문단 끝의 두 문장: 원래 자리인 runbook record 고정 경로 문단으로 옮겼다(6c52cdb9 원문).
scripts/drill-runbook.ts: 복구 확인 항목 이름 20개를 recoveryEvidence 문자열과 같게 바꿨다. 이름과 순서를 대조하는 시험도 더했다.
config/ci/ungated-scripts.json reason 18개를 한국어로 옮겼다. 옮기다 본 「24 scripts」는 실제 23개다. 그래서 숫자를 쓰지 않고 EXTREME_SCALE_GATES를 가리킨다.
고른 방법과 버린 대안
VD 본문을 원문으로 되돌리지 않았다. 지금 동작과 맞는 것은 고친 본문이고, 처음 본문은 git에 있다. 보완 절에 git show <커밋>:<옛 경로> 명령을 적었다.
6f6c48eb(2026-09-24)는 이력을 다시 시작한 커밋이다. 세 본문 모두 그 앞 커밋과 내용이 같아서 보완에 넣지 않았다.
drill 이름:
고른 것: 이름을 리터럴로 두고 시험으로 대조한다.
버린 대안: drill이 recoveryEvidence를 위치로 읽어 이름을 붙이는 방법. 코드에서 항목과 판정의 짝이 안 보이고, 설정 순서를 바꾸면 조용히 어긋난다.
기록(history·design·adr 본문)은 고치지 않았다. VD는 머리 블록 상태와, 맨 아래에 덧붙인 보완 절만 바뀌었다.
위험과 영향
artifacts/runbooks/<id>/record.json의 assertion 값이 한국어가 된다.
record schema는 빈 문자열만 막는다.
이 값을 영어로 읽는 도구는 이 repo에 없다.
자기 recoveryEvidence를 고친 다운스트림은 drill 이름도 같이 고쳐야 새 시험이 통과한다. CHANGELOG에 적었다.
zod 「약 7 KB」는 다시 재지 않았다. 2026-11-04에 잰 값 그대로다.
config/ci/ungated-tests.json reason은 범위 밖이라 영어로 남았다.
cruiser 주석은 check:architecture 위반 메시지의 why 줄에 나온다. 이 주석을 비교하는 시험은 없다.
tests/integration/provider-guardian-transaction.test.ts는 3초 lease 때문에 부하가 높으면 떨어진다(검증 절 FE-GATE-020). 이 PR 밖의 후속이다.
범위 밖이라 고치지 않은 것: .claude/skills/fe-structure/SKILL.md가 인용하는 절 이름 두 개가 main에서 이미 문서와 다르다. 「Decision rule」은 지금 contract-ownership.md 「판단 규칙」이고, 「The adapter kernel」은 지금 layers.md 「adapter kernel」이다. 문서 검사는 절 이름을 보지 않아 통과한다.
검증
desktop의 깨끗한 checkout(~/workspace/clean-architecture-frontend-template-lanes/FEB/wt)에서 돌렸다. head는 36eb6b0b, base는 main 650d22fa다. merge 단계는 scripts/verify.sh merge --on here이고 workflow env(CI=true 등)를 쓴다. 한 실행은 flock /tmp/claude-gates/heavy.lock을 한 번 잡고 그 안에서 돌렸다. 다른 세션의 실행이 같이 돌아 부하가 높았다.
검사
결과
FE-GATE-001~012
12개 모두 rc=0. 005 unit 193초, 008 e2e 222초
FE-GATE-013
rc=1. 아래 문구 참고
FE-GATE-020
1회차 rc=1(891초, 실행 끝 load average 28). 2회차 rc=0(1209초, load 약 15). 아래 설명 참고
FE-GATE-017 (verify:documentation)
PASS. 문서 검사 여섯 가지 모두 0건이다. 짝 백엔드 checkout이 없어 백엔드 참조 17개는 확인하지 못했다(PASS_SCOPED, 전과 같음)
FE-GATE-029 (검사기 자기 시험, check:ci:gating)
PASS
scripts/verify.sh docs (작업 문서)
OK
관련 단위 시험 10개 파일
165개 통과. runbook-drill·runbook-contract·ungated-scripts·docs-system·documentation-readiness·architecture-violation-message 등
FE-GATE-013. merge 단계 중 FE-GATE-013 밖 전부 통과(FE-GATE-020은 아래처럼 1회차 실패), FE-GATE-013은 desktop 호스트 제약 실패(뒤 명령 결과 첨부). merge 가능 여부는 소유자가 정한다(FE-GATE-013을 멈춤 기준에서 어떻게 셀지의 결정 대기, docs/work/reference/decisions.md 3.1절).
원인: test:system 사전 점검이 bwrap: loopback: Failed RTM_NEWADDR: Operation not permitted로 멈췄다.
scripts/verify.sh parts FE-GATE-013: verify:reproducible-build, build:release-candidate, verify:local-evidence, check:browser-security 4개는 rc=0이다.
FE-GATE-020 1회차 실패.
어디서: browser file/storage 제거 드릴 안의 tests/integration/provider-guardian-transaction.test.ts에서 2건이 실패했다.
owns raw and sealed publication through the authenticated client lease
cleans published evidence on EOF before commit and permits a same-workspace retry
## 무엇을, 왜
PR #15(문서 체계·한국어 번역)를 하며 남겨 둔 후속 셋을 처리한다.
1. **VD-09·11·13 상태.** 세 결정 기록은 결정한 뒤 본문을 제자리에서 고쳤다. 본문에 날짜 메모가 없어, 머리 블록을 달 때 기계 규칙대로 「채택」이 됐다. git 이력으로 확인한 대로 상태를 「채택(보완)」으로 올리고, 맨 아래 「보완」 절에 날짜·커밋·바뀐 절을 적었다. 본문은 그대로다.
- VD-09: 2026-07-30 `6c52cdb9`, 2026-08-02 `92e5cace`
- VD-11: 2026-09-18 `ec7f20e2`
- VD-13: 2026-11-06 `02a761f0`
2. **번역하며 찾은 낡은 내용 8가지.** 각각 코드·설정으로 사실을 확인한 뒤 고쳤다.
- `contract-ownership.md`: 「39개」를 지우고 `src/contracts/`를 가리킨다. 지금 44개다.
- `capability-consumer-experience.md`: Local Draft를 「두 번째 구체 소비자」라고 부르던 서술을 고쳤다. 지금은 테스트 fixture(`tests/fixtures/indexeddb-consumer`)라고 쓴다.
- `static-delivery.md`: `initialJavascript.files`의 기준이 「예시 feature」가 아니라 feature가 없는 지금 템플릿 빌드라고 고쳤다(`config/scale/feature-shape-ceilings.json`).
- `.dependency-cruiser.json:254`: 번호 없는 `layers.md`의 「§4」를 절 이름 「adapter kernel」로 바꿨다.
- runbook 문서 제목을 `config/runbooks/runbooks.json` title과 같게 했다. FE-RB-002는 영어 원문부터 manifest가 빠져 있었다. 001·003은 번역에서 갈라졌다.
- `ci-quality-gates.md` zod 행: 「고친 버전 이상으로 올리면」으로 쓰고, 잰 버전(4.6.7)과 날짜를 괄호에 두었다.
- 같은 문서 FE-GATE-016 문단 끝의 두 문장: 원래 자리인 runbook record 고정 경로 문단으로 옮겼다(`6c52cdb9` 원문).
- `scripts/drill-runbook.ts`: 복구 확인 항목 이름 20개를 `recoveryEvidence` 문자열과 같게 바꿨다. 이름과 순서를 대조하는 시험도 더했다.
3. **`config/ci/ungated-scripts.json` reason 18개를 한국어로 옮겼다.** 옮기다 본 「24 scripts」는 실제 23개다. 그래서 숫자를 쓰지 않고 `EXTREME_SCALE_GATES`를 가리킨다.
## 고른 방법과 버린 대안
- VD 본문을 원문으로 되돌리지 않았다. 지금 동작과 맞는 것은 고친 본문이고, 처음 본문은 git에 있다. 보완 절에 `git show <커밋>:<옛 경로>` 명령을 적었다.
- `6f6c48eb`(2026-09-24)는 이력을 다시 시작한 커밋이다. 세 본문 모두 그 앞 커밋과 내용이 같아서 보완에 넣지 않았다.
- drill 이름:
- 고른 것: 이름을 리터럴로 두고 시험으로 대조한다.
- 버린 대안: drill이 `recoveryEvidence`를 위치로 읽어 이름을 붙이는 방법. 코드에서 항목과 판정의 짝이 안 보이고, 설정 순서를 바꾸면 조용히 어긋난다.
- 기록(history·design·adr 본문)은 고치지 않았다. VD는 머리 블록 상태와, 맨 아래에 덧붙인 보완 절만 바뀌었다.
## 위험과 영향
- `artifacts/runbooks/<id>/record.json`의 `assertion` 값이 한국어가 된다.
- record schema는 빈 문자열만 막는다.
- 이 값을 영어로 읽는 도구는 이 repo에 없다.
- 자기 `recoveryEvidence`를 고친 다운스트림은 drill 이름도 같이 고쳐야 새 시험이 통과한다. CHANGELOG에 적었다.
- zod 「약 7 KB」는 다시 재지 않았다. 2026-11-04에 잰 값 그대로다.
- `config/ci/ungated-tests.json` reason은 범위 밖이라 영어로 남았다.
- cruiser 주석은 `check:architecture` 위반 메시지의 why 줄에 나온다. 이 주석을 비교하는 시험은 없다.
- `tests/integration/provider-guardian-transaction.test.ts`는 3초 lease 때문에 부하가 높으면 떨어진다(검증 절 FE-GATE-020). 이 PR 밖의 후속이다.
- 범위 밖이라 고치지 않은 것: `.claude/skills/fe-structure/SKILL.md`가 인용하는 절 이름 두 개가 main에서 이미 문서와 다르다. 「Decision rule」은 지금 `contract-ownership.md` 「판단 규칙」이고, 「The adapter kernel」은 지금 `layers.md` 「adapter kernel」이다. 문서 검사는 절 이름을 보지 않아 통과한다.
## 검증
desktop의 깨끗한 checkout(`~/workspace/clean-architecture-frontend-template-lanes/FEB/wt`)에서 돌렸다. head는 `36eb6b0b`, base는 main `650d22fa`다. merge 단계는 `scripts/verify.sh merge --on here`이고 workflow env(`CI=true` 등)를 쓴다. 한 실행은 `flock /tmp/claude-gates/heavy.lock`을 한 번 잡고 그 안에서 돌렸다. 다른 세션의 실행이 같이 돌아 부하가 높았다.
| 검사 | 결과 |
| --- | --- |
| FE-GATE-001~012 | 12개 모두 rc=0. 005 unit 193초, 008 e2e 222초 |
| FE-GATE-013 | rc=1. 아래 문구 참고 |
| FE-GATE-020 | 1회차 rc=1(891초, 실행 끝 load average 28). 2회차 rc=0(1209초, load 약 15). 아래 설명 참고 |
| FE-GATE-017 (`verify:documentation`) | PASS. 문서 검사 여섯 가지 모두 0건이다. 짝 백엔드 checkout이 없어 백엔드 참조 17개는 확인하지 못했다(`PASS_SCOPED`, 전과 같음) |
| FE-GATE-029 (검사기 자기 시험, `check:ci:gating`) | PASS |
| `scripts/verify.sh docs` (작업 문서) | OK |
| 관련 단위 시험 10개 파일 | 165개 통과. runbook-drill·runbook-contract·ungated-scripts·docs-system·documentation-readiness·architecture-violation-message 등 |
**FE-GATE-013.** merge 단계 중 FE-GATE-013 밖 전부 통과(FE-GATE-020은 아래처럼 1회차 실패), FE-GATE-013은 desktop 호스트 제약 실패(뒤 명령 결과 첨부). merge 가능 여부는 소유자가 정한다(FE-GATE-013을 멈춤 기준에서 어떻게 셀지의 결정 대기, `docs/work/reference/decisions.md` 3.1절).
- 원인: `test:system` 사전 점검이 `bwrap: loopback: Failed RTM_NEWADDR: Operation not permitted`로 멈췄다.
- `scripts/verify.sh parts FE-GATE-013`: `verify:reproducible-build`, `build:release-candidate`, `verify:local-evidence`, `check:browser-security` 4개는 rc=0이다.
**FE-GATE-020 1회차 실패.**
- 어디서: browser file/storage 제거 드릴 안의 `tests/integration/provider-guardian-transaction.test.ts`에서 2건이 실패했다.
- `owns raw and sealed publication through the authenticated client lease`
- `cleans published evidence on EOF before commit and permits a same-workspace retry`
- 증상: guardian이 `provider guardian lease deadline expired`로 SIGKILL됐다.
- 원인: 이 시험은 guardian에 3초 lease(`leaseMs: 3_000`)를 준다. 그 안에 파일 확인, publish, commit을 끝내야 한다. load average가 28일 때 3초를 넘겼다.
- 이 PR과의 관계: 이 PR은 guardian 코드도 그 시험도 바꾸지 않는다.
- 같은 head에서 그 시험 파일만 10번 돌렸고 10번 모두 통과했다(load 6~10). 그 뒤 FE-GATE-020 전체를 다시 돌려 rc=0이었다.
- 앞선 base(`39d00b28`)에서 같은 변경으로 돌린 merge 단계에서는 FE-GATE-020이 1회차에 rc=0(996초)이었다.
- 시간에 기대는 시험 결함으로 보며, 고치는 일은 이 PR 밖이다(위험과 영향).
**drill 시험.** 고치기 전에 새 시험 5개가 실패하는 것을 봤다(영어 이름과 `recoveryEvidence`가 다름). 고친 뒤 runbook-drill 14개가 통과했다.
**`fe-*` 스킬 인용.** 이 PR이 바꾼 문서 중 스킬이 가리키는 것은 `docs/architecture/contract-ownership.md`뿐이고, 그 절 제목은 바꾸지 않았다. VD-09·11·13은 어느 스킬도 인용하지 않는다.
## 리뷰어가 볼 곳
- VD 세 파일의 맨 아래 「보완」 절. 날짜·커밋·절 이름이 git diff와 맞는지 본다.
- `scripts/drill-runbook.ts`와 `tests/unit/runbook-drill.test.ts`. 이 PR에서 유일하게 동작이 바뀐다.
- `docs/operations/ci-quality-gates.md`에서 옮긴 두 문장의 새 자리.
## 관련
- PR #15(문서 체계), `docs/README.md` 2절(결정 기록의 「채택(보완)」 규칙)
- design-docs `conventions/docs-system.md`
문제: 세 결정 기록은 결정한 뒤 본문을 제자리에서 고쳤지만 본문에 날짜가
붙은 보완 메모가 없어, 2026-11-08 머리 블록을 달 때 기계 규칙대로
「채택」이 됐다. 머리 블록은 본문이 결정한 때의 원문이라고 말하지만
실제로는 고친 뒤의 내용이다.
고른 방법: git 이력에서 결정 뒤 본문을 바꾼 커밋을 찾아 상태를
「채택(보완)」으로 올리고, 맨 아래 「보완」 절에 날짜·커밋·바뀐 절을
적는다(docs/README.md 2절). 본문은 고치지 않는다. 처음 커밋한 본문을
보는 git show 명령도 적는다.
- VD-09: 2026-07-30 6c52cdb9(스크립트 경로 .mjs→.ts),
2026-08-02 92e5cace(결정 6~11번, 도식, 검증, Rollback)
- VD-11: 2026-09-18 ec7f20e2(case 수 고정 문단을 규칙으로 바꿈)
- VD-13: 2026-11-06 02a761f0(Web Storage key 이름을 정본 가리키기로)
6f6c48eb(2026-09-24)는 이력을 다시 시작한 커밋이라 세 본문 모두 그
앞 커밋과 내용이 같다. 그래서 보완에 넣지 않았다.
위험: 둘째 줄 「본문은 결정한 때의 원문이다」는 검사기가 고정한 문구라
그대로다. 보완 절의 첫 인용 블록이 실제 사정을 적는다.
검증: 각 커밋의 diff를 git diff <앞>:<경로> <뒤>:<경로>로 읽었다. 인용한
커밋 다섯 개가 모두 main의 조상이다. 문서 검사는 desktop에서 돌린다.
문제: 살아 있는 문서를 옮길 때 뜻을 바꾸지 않는다는 규칙 때문에 남겨
둔 낡은 서술이 있다.
- contract-ownership: 계약 파일 「39개」. 지금 src/contracts의 .ts는 44개다.
- capability-consumer-experience: Local Draft를 「두 번째 구체 소비자」,
「두 feature」라고 부른다. 지금은 제품 feature가 아니라 테스트 fixture
(tests/fixtures/indexeddb-consumer)다.
- static-delivery: initialJavascript.files가 「예시 feature 기준」이라고
한다. feature-shape-ceilings.json은 feature가 없는 지금 템플릿 빌드라고
적는다.
- .dependency-cruiser.json:254 주석이 번호 없는 layers.md의 「§4」를 가리킨다.
- runbook 문서 제목 셋이 runbooks.json title과 다르다. FE-RB-002는 영어
원문부터 manifest가 빠져 있었고, 001·003은 번역에서 갈라졌다.
- ci-quality-gates: zod 행의 고친 버전은 4.6.6인데 이유 칸은 4.6.7을 말한다.
4.6.7은 올렸을 때 잰 버전이다(26ca2fdb 원문 "4.6.7 also adds").
- 같은 문서 FE-GATE-016 문단 끝 두 문장은 원래 runbook record 고정 경로
문단의 것이다(6c52cdb9 원문). 폐기 문장 뒤로 밀려 뜻이 끊겼다.
고른 방법: 숫자는 옮겨 적지 않고 정본(src/contracts/)을 가리킨다.
Local Draft는 fixture라고 쓰고, 편의 프로필을 들일 조건을 「IndexedDB를
쓰는 제품 feature」로 좁힌다. 절 번호는 절 이름으로, 문서 제목은 등록부
title로 맞춘다. zod는 「고친 버전 이상으로 올리면」으로 쓰고 잰 버전과
날짜를 괄호에 둔다. 두 문장은 원래 문단으로 옮긴다.
위험: zod 7 KB는 다시 재지 않았다(2026-11-04 측정값 그대로).
cruiser 주석은 check:architecture 위반 메시지의 why 줄에 나온다. 이 주석을
비교하는 시험은 없다.
검증: 각 사실을 git ls-files, feature-shape-ceilings.json, runbooks.json,
layers.md 절 제목, 원문 커밋으로 확인했다. 문서 검사와 관련 시험은
desktop에서 돌린다.
문제: scripts/drill-runbook.ts의 복구 확인 항목 이름은 영어 리터럴이고,
config/runbooks/runbooks.json의 recoveryEvidence는 2026-11-08에 한국어로
옮겼다. 둘을 비교하는 곳이 없어 record.json과 UNVERIFIED 줄이 runbook에
없는 이름을 쓴다. 앞으로 한쪽만 고쳐도 아무 신호가 없다.
고른 방법: 다섯 drill의 항목 이름 20개를 recoveryEvidence 문자열로 바꾸고,
이름과 순서가 recoveryEvidence와 같은지 보는 시험을 runbook-drill.test.ts에
더한다. 판정 근거 문구(evidence)와 오류 메시지는 영어 그대로다.
버린 대안: drill이 recoveryEvidence를 위치로 읽어 이름을 붙이는 방법은
코드에서 항목과 판정의 짝이 보이지 않고, 설정 순서를 바꾸면 조용히
어긋난다.
위험: artifacts/runbooks/<id>/record.json의 assertion 값이 한국어가 된다.
record schema는 빈 문자열만 막으니 통과하지만, 그 값을 영어로 읽는 바깥
도구가 있으면 바꿔야 한다. 이 repo에는 없다.
검증: desktop에서 node scripts/run-vitest.ts run tests/unit/runbook-drill.test.ts
— 고치기 전 새 시험 5개 실패(RED), 고친 뒤 runbook-drill 14개·
runbook-contract 2개 통과(GREEN).
문제: config/ci/ungated-scripts.json의 reason 18개가 영어다. 설정 파일의
사람이 읽는 설명 칸은 한국어로 쓴다(docs/README.md 2절).
고른 방법: 읽는 코드를 먼저 봤다. scripts/lib/ungated-scripts.ts는 빈
문자열만 막고, tests/unit/ungated-scripts.test.ts는 check:feature-index의
reason에 verify:extreme-scale이 들어 있는지만 본다. 그래서 script 이름·
경로·명령·게이트 ID·리뷰 ID는 그대로 두고 문장만 옮겼다. 옮기다 본
verify:extreme-scale의 「24 scripts」는 실제 23개라 숫자 대신
EXTREME_SCALE_GATES를 가리킨다.
위험: 같은 형식의 config/ci/ungated-tests.json reason은 범위 밖이라 영어로
남았다.
검증: diff가 reason 18줄뿐이다(키·순서·항목 수 같음). ungated-scripts
시험과 check:ci:gating은 desktop에서 돌린다.
문제: VD 보완 표시, 낡은 서술 고침, drill 복구 항목 이름, ungated
reason 번역이 변경 이력에 없다. drill 이름은 record.json의 값을 바꾸고,
자기 runbooks.json을 고친 다운스트림은 drill도 같이 고쳐야 한다.
고른 방법: 같은 동기화 단위인 「정리 단계」 절 머리에 이 브랜치 범위를
더하고, 「그 밖의 수정」에 네 줄을 더한다.
위험: 커밋 해시는 이 브랜치의 것이다. 병합 방식이 merge commit이라 main에서도
같은 해시로 찾을 수 있다.
검증: 문서 검사는 desktop에서 돌린다.
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
무엇을, 왜
PR #15(문서 체계·한국어 번역)를 하며 남겨 둔 후속 셋을 처리한다.
6c52cdb9, 2026-08-0292e5caceec7f20e202a761f0contract-ownership.md: 「39개」를 지우고src/contracts/를 가리킨다. 지금 44개다.capability-consumer-experience.md: Local Draft를 「두 번째 구체 소비자」라고 부르던 서술을 고쳤다. 지금은 테스트 fixture(tests/fixtures/indexeddb-consumer)라고 쓴다.static-delivery.md:initialJavascript.files의 기준이 「예시 feature」가 아니라 feature가 없는 지금 템플릿 빌드라고 고쳤다(config/scale/feature-shape-ceilings.json)..dependency-cruiser.json:254: 번호 없는layers.md의 「§4」를 절 이름 「adapter kernel」로 바꿨다.config/runbooks/runbooks.jsontitle과 같게 했다. FE-RB-002는 영어 원문부터 manifest가 빠져 있었다. 001·003은 번역에서 갈라졌다.ci-quality-gates.mdzod 행: 「고친 버전 이상으로 올리면」으로 쓰고, 잰 버전(4.6.7)과 날짜를 괄호에 두었다.6c52cdb9원문).scripts/drill-runbook.ts: 복구 확인 항목 이름 20개를recoveryEvidence문자열과 같게 바꿨다. 이름과 순서를 대조하는 시험도 더했다.config/ci/ungated-scripts.jsonreason 18개를 한국어로 옮겼다. 옮기다 본 「24 scripts」는 실제 23개다. 그래서 숫자를 쓰지 않고EXTREME_SCALE_GATES를 가리킨다.고른 방법과 버린 대안
git show <커밋>:<옛 경로>명령을 적었다.6f6c48eb(2026-09-24)는 이력을 다시 시작한 커밋이다. 세 본문 모두 그 앞 커밋과 내용이 같아서 보완에 넣지 않았다.recoveryEvidence를 위치로 읽어 이름을 붙이는 방법. 코드에서 항목과 판정의 짝이 안 보이고, 설정 순서를 바꾸면 조용히 어긋난다.위험과 영향
artifacts/runbooks/<id>/record.json의assertion값이 한국어가 된다.recoveryEvidence를 고친 다운스트림은 drill 이름도 같이 고쳐야 새 시험이 통과한다. CHANGELOG에 적었다.config/ci/ungated-tests.jsonreason은 범위 밖이라 영어로 남았다.check:architecture위반 메시지의 why 줄에 나온다. 이 주석을 비교하는 시험은 없다.tests/integration/provider-guardian-transaction.test.ts는 3초 lease 때문에 부하가 높으면 떨어진다(검증 절 FE-GATE-020). 이 PR 밖의 후속이다..claude/skills/fe-structure/SKILL.md가 인용하는 절 이름 두 개가 main에서 이미 문서와 다르다. 「Decision rule」은 지금contract-ownership.md「판단 규칙」이고, 「The adapter kernel」은 지금layers.md「adapter kernel」이다. 문서 검사는 절 이름을 보지 않아 통과한다.검증
desktop의 깨끗한 checkout(
~/workspace/clean-architecture-frontend-template-lanes/FEB/wt)에서 돌렸다. head는36eb6b0b, base는 main650d22fa다. merge 단계는scripts/verify.sh merge --on here이고 workflow env(CI=true등)를 쓴다. 한 실행은flock /tmp/claude-gates/heavy.lock을 한 번 잡고 그 안에서 돌렸다. 다른 세션의 실행이 같이 돌아 부하가 높았다.verify:documentation)PASS_SCOPED, 전과 같음)check:ci:gating)scripts/verify.sh docs(작업 문서)FE-GATE-013. merge 단계 중 FE-GATE-013 밖 전부 통과(FE-GATE-020은 아래처럼 1회차 실패), FE-GATE-013은 desktop 호스트 제약 실패(뒤 명령 결과 첨부). merge 가능 여부는 소유자가 정한다(FE-GATE-013을 멈춤 기준에서 어떻게 셀지의 결정 대기,
docs/work/reference/decisions.md3.1절).test:system사전 점검이bwrap: loopback: Failed RTM_NEWADDR: Operation not permitted로 멈췄다.scripts/verify.sh parts FE-GATE-013:verify:reproducible-build,build:release-candidate,verify:local-evidence,check:browser-security4개는 rc=0이다.FE-GATE-020 1회차 실패.
tests/integration/provider-guardian-transaction.test.ts에서 2건이 실패했다.owns raw and sealed publication through the authenticated client leasecleans published evidence on EOF before commit and permits a same-workspace retryprovider guardian lease deadline expired로 SIGKILL됐다.leaseMs: 3_000)를 준다. 그 안에 파일 확인, publish, commit을 끝내야 한다. load average가 28일 때 3초를 넘겼다.39d00b28)에서 같은 변경으로 돌린 merge 단계에서는 FE-GATE-020이 1회차에 rc=0(996초)이었다.drill 시험. 고치기 전에 새 시험 5개가 실패하는 것을 봤다(영어 이름과
recoveryEvidence가 다름). 고친 뒤 runbook-drill 14개가 통과했다.fe-*스킬 인용. 이 PR이 바꾼 문서 중 스킬이 가리키는 것은docs/architecture/contract-ownership.md뿐이고, 그 절 제목은 바꾸지 않았다. VD-09·11·13은 어느 스킬도 인용하지 않는다.리뷰어가 볼 곳
scripts/drill-runbook.ts와tests/unit/runbook-drill.test.ts. 이 PR에서 유일하게 동작이 바뀐다.docs/operations/ci-quality-gates.md에서 옮긴 두 문장의 새 자리.관련
docs/README.md2절(결정 기록의 「채택(보완)」 규칙)conventions/docs-system.md