(a) ContextRouteGateway had no key, so React Router reused one instance
across sibling contexts. On a context A -> B move the first render still
held A's routes, matched B's URL against them and mounted NOT_FOUND, which
reported route.changed(NOT_FOUND) and moved title/focus once. The gateway
element is now keyed by the context id.
(b) A rejected loadRoutes() always showed RouteFailureSurface, so a
routes module missing after a deploy never reached recoverChunk. A chunk
load failure is now rethrown inside a ChunkRecoveryBoundary keyed on the
chunk of the registered route the URL names (the routes module has no
manifest entry of its own; recoverChunk needs one to decide
reload-once). Other load errors still show RouteFailureSurface.
Verified: new tests/component/context-route-gateway.test.tsx mocks the
app with contexts cut from the real reference routes. RED "never matches
a new context's URL against the previous context's routes" (NOT_FOUND
reported) and "sends a failed routes-module download through chunk
recovery" (navigation.reload never called after a release change) failed
before and pass after. check:architecture, check:types:app,
check:types:test, lint, test:component, test:reference-feature pass;
test:unit passes except the pre-existing removal-fixture test (needs
generated artifacts/ files absent from a fresh worktree).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>