The resumable-upload fetch transport had its own parser that handed any
non-integer value to Date.parse, so "1.5", "2025-01-01" or an RFC 850 date
became a zero-delay retry. It now uses platform/retry-after.ts, which only
accepts delta-seconds or an IMF-fixdate.
file-transfer gzip: 54406 -> 54546
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>