A put holds the origin-wide mutation lock from BEGIN to FINISH, and the page
waited on its source with no bound, so one stalled source blocked every
tab's writes until their lock wait failed. Each wait for source bytes is now
bounded by putIdleTimeoutMs; the put fails NOT_READABLE (retryable) and its
compensation releases the lock. The port now says writes are one at a time.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>