`registry[id]` walks the prototype chain: getApiOperation("constructor")
returned the Object function, getStorageDefinition("__proto__")
returned Object.prototype, validateWithRuntimeSchemaRegistry reported
an inherited id as SCHEMA_EXECUTION_FAILED instead of
SCHEMA_NOT_REGISTERED, and isAllowedOfflineTransition threw a TypeError
for a state that is not listed.
getApiOperation, getStorageDefinition, validateWithRuntimeSchemaRegistry
and mapWithBoundaryRegistry now check Object.hasOwn before reading, and
isAllowedOfflineTransition returns false for an unlisted state.
Verified: new tests/unit/contract-registry-lookup.test.ts (4 of 6 RED
before; the boundary-mapper case already failed closed and is kept as
characterization); gates green except the known removal-fixture test.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>