ABORT_PENDING and a checkpoint CAS race returned the same failure, and some
recoveries (REISSUE_CAPABILITY, RESTART for a replayed create) named actions
the caller cannot take or that repeat the failure. The port now documents a
five-value recovery table and upload() returns only those values.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>