boundedObjectUrlHandoff called resolveByteSource outside its try/finally.
When the authorized source open threw or was aborted, deliver() rejected
with an AbortError instead of returning {ok:false, ABORTED}, the observer
saw nothing, and the holder was never latched closed, so a lease that
arrived later was never closed by compensateLateSource.
Source resolution now runs inside the existing try/catch/finally, the same
shape promptAndStream already uses. The explicit closeHeldSource calls on
the early-return paths are covered by the finally.
Verified: "resolves ABORTED and closes a late lease when a bounded source
open is aborted" failed before the fix (promise rejected with AbortError)
and passes now. check:architecture, check:types:app, check:types:test,
lint, test:component pass. test:unit passes except removal-fixture, which
needs generated artifacts/release files that a fresh worktree lacks.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>