A LOGOUT or ACCOUNT_DELETION purge removed object directories only; chunk
bytes stayed until a GC 24 h later that might never run for that user.
Once every object is gone the purge now sweeps the partition's unreferenced
chunks at once and reports how the sweep ended. Chunks the journal or a
staged put still references are kept.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>