A failed checkpoint cleanup after a committed complete returned a failure and
dropped the resourceId, and abort() on ALREADY_COMPLETED returned no id. The
upload now succeeds, abort() reads the id from status first, and the port and
design doc state the in-progress complete contract (429 + Retry-After).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>