A corrupt row, or one a newer build wrote with an unknown schemaVersion,
failed both upload and abort with CORRUPT_DATA until the whole partition
was deleted. The checkpoint store port gains an optional
removeUnreadable(): in one transaction it deletes the row only if it does
not parse as a checkpoint (a readable row is CONFLICT, an absent row is a
success). Explicit abort calls it on a CORRUPT_DATA read and reports
ORPHANED; the server session is left to expire because the row names no
session. upload() still fails closed on such a row. The port change is
additive (optional method); the architecture doc notes the exception.
Verified: RED tests "removes an unreadable checkpoint row on abort and
reports ORPHANED" (was CORRUPT_DATA) and "removes only an unreadable row
without a revision" (method missing) + all gates.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>