RouteLifecycle ran title, main focus, scroll-to-top and reportRouteChanged
in one effect that depended on message/resolve, which the LocaleProvider
recreates on every locale change. Changing the language therefore moved
focus off the language select (main, then the h1), scrolled to the top
and reported a route change, against the routing doc's "locale change
re-renders the title and copy only" contract.
The title now has its own effect (locale-dependent). Focus, scroll and
telemetry run on pathname/search only; location.key is dropped, so a
hash-only move (skip link, error summary #field) no longer re-runs them.
Verified: RED "changes only the title and copy when the locale changes"
failed before (focus moved off the locale select) and passes after; it
also checks document.title and the route.changed count. check:architecture,
check:types:app, check:types:test, lint, test:component pass; test:unit
passes except the pre-existing removal-fixture test (needs generated
artifacts/ files absent from a fresh worktree).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>