Chunk recovery kept its own guard: marker keyed by the release pair, no
TTL, trusted write().ok. Round 1 fixed the boot guard (key-independent
marker within a TTL, read-back check) but the chunk copy still reloaded
on every failure when replicas alternated A->B, B->A.
platform/release gains createReloadOnceGuard (the round-1 boot rule,
now with a refusal reason); createReleaseMismatchRecovery wraps it with
unchanged boot semantics (marker within TTL blocks regardless of key,
markCoherentBoot clears), and decideChunkRecovery uses it over its own
CHUNK_RELOAD_GUARD key, keeping its reason vocabulary. Application ->
platform is allowed by .dependency-cruiser.json; platform may not import
application, so the guard lives in platform.
Behavior change (chunk only): a second reload within the TTL is refused
even for a different release pair, and a marker that does not read back
is guard-write-failed. tests/component/context-route-gateway.test.tsx
used a preferences stub that dropped writes; it now persists them.
Verified: tests/unit/chunk-recovery.test.ts characterization (read/write
failure, same pair, invariants) green before the change; alternating
pair test RED before, green after. Boot tests unchanged and green;
FE-RB-002 drill PASS; test:integration PASS; all gates PASS.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>