The executor and the runtime both recorded UPLOAD_PART, so a part retried once
became one FAILED and two SUCCEEDED records, and no retry bucket existed. PUT
attempts are now PRESIGNED_TRANSFER; the runtime records the part once with
its attempt count as countBucket.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>