Only consume() removed a vault entry, so a refused, expired or aborted
transfer held a maxActiveCapabilities slot until expiry and later issuance
failed as LIMIT_EXCEEDED. The executor now revokes on every exit.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>