Route render, unrecovered chunk and query failure screens now show the id
a user quotes to support, and the render diagnostic records the same id as
correlation_id. The route failure page also offers a reload.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>