A long healthy connection that ended offline or with a throwing waitClosed
kept a spent elapsed budget and stopped with zero retries. Offline waits no
longer spend the budget, and WebSocket HEARTBEAT_ACK is now observable so a
quiet stream can earn a fresh budget.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>