Cache Storage has no logout purge, so credentials omit and same-origin mode
are what keep per-user responses out of it. Removing either line, switching
credentials to include or dropping redirect error now fails this test.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>