create() checked the signal only before resolving the file, so an abort in
the same turn still produced a lease the caller never released. Each leak
used one of the 16 object URL slots shared with downloads.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>