### `failure.PersistenceExceptionTranslator`

input:

```text
RuntimeException / SQLSTATE mapping
```

output:

```text
shared OperationalError / PersistenceFailureException
```

consumer는 adapter/application error boundary 쪽이다.
