---
kind: CONCEPT
slug: adapter-outbound-persistence-mongo-c08
title: phase를 code table 위에 두는 순서까지 논증돼 있다
topic: composition-and-lifecycle-models
project: clean-architecture-backend-template
status: 게시 전
sourceRevision: 21234e38cdb9a926cbc92bb97a2aee2e4a7d2916
rootTreeNode: concept:adapter-outbound-persistence-mongo-c08
evidenceCapturedOn: 2026-09-01
assets:
  - key: adapter-outbound-persistence-mongo-c08
    file: ../../../final/evidence/rendered/adapter-outbound-persistence-mongo-c08.svg
evidence:
  - ../../../final/evidence/raw/adapter-outbound-persistence-mongo-c08.txt
source:
  - 원본 분석 절은 final/document.md#a06#L1142 이다.
module: adapter-outbound-persistence-mongo
---

# phase를 code table 위에 두는 순서까지 논증돼 있다

`MongoFailureClassifier`와 `MongoFailureTranslator`는 auto-configuration의 실제 bean이고 imperative·reactive 두 executor가 모두 그것을 통해 번역한다. 규칙 사슬은 label → phase → 적용 가능성 → code table → fail closed다.

## 본문

<!-- body:start -->

`MongoFailureClassifier`와 `MongoFailureTranslator`는 auto-configuration의 실제 bean이고(`MongoPlatformAutoConfiguration:85·92`), imperative·reactive 두 executor가 모두 그것을 통해 번역한다. 규칙 사슬도 순서까지 논증돼 있다 — **label → phase → 적용 가능성 → code table → fail closed**.

> Phase sits above the code table because a failure that never reached a server is safe to repeat whatever code accompanies it, and a commit failure is unsafe to replay whatever code accompanies it — **both were decided by the code table before, and the code table knows neither.**

## MongoFailureClassifier 참조 위치

:::evidence key="adapter-outbound-persistence-mongo-c08" alt="코드베이스에서 MongoFailureClassifier 를 검색한 출력 31줄. 이 기록이 세는 참조가 그 출력에 그대로 보인다." caption="MongoFailureClassifier 코드베이스 검색 — 31줄 · exit 0" zoom="true"
:::

## 고쳐진 결함 네 가지

- **번역기가 phase를 버렸다.** `DefaultMongoFailureTranslator`가 operationType을 들고도 context-free overload를 불러서, "FIND의 응답 유실 = 재현 가능한 읽기 / UPDATE의 같은 유실 = 결과 불명 쓰기"라는 구분이 **transaction이 아닌 모든 경로에서** 버려졌다 — 즉 모든 평범한 연산에서. 실패한 읽기가 ambiguous write로 보고됐다.
- **server-selection이 terminal이었다.** label도 code도 없는 실패가 `UNCLASSIFIED`로 떨어져 재시도 불가로 처리됐다 — 재시도가 명백히 안전한 유일한 경우인데.
- **Spring 래핑이 분류를 통째로 건너뛰었다.** `MongoFailureExtractor`가 그 수리다. cause 사슬을 깊이 16까지, `IdentityHashMap`으로 순환 안전하게 탐색한다("a cycle is about the same object appearing twice").
- **message는 절대 읽지 않는다.** `MongoDriverFailureView`가 driver 예외를 label·code·boolean 둘로 좁히는 지점이고, 그 이후 어느 계층도 나머지에 닿을 수 없다 — "no later layer can reach the rest, because no later layer is ever handed it".

## 생성자가 조합을 좁히는 지점

`MongoFailureClassification`의 생성자가 `COMMIT_ONLY`를 `TRANSACTION_COMMIT_UNKNOWN`에만 허용하는 것도 §15의 불변식과 맞물린다.

<!-- body:end -->