---
kind: CONCEPT
slug: adapter-outbound-fileserver-c07
title: 인식하지 못한 실패는 변경 연산이면 ambiguous로 떨어진다
topic: delivery-and-settlement-models
project: clean-architecture-backend-template
status: 게시 전
sourceRevision: 21234e38cdb9a926cbc92bb97a2aee2e4a7d2916
rootTreeNode: concept:adapter-outbound-fileserver-c07
evidenceCapturedOn: 2026-09-01
assets:
  - key: adapter-outbound-fileserver-c07
    file: ../../../final/evidence/rendered/adapter-outbound-fileserver-c07.svg
evidence:
  - ../../../final/evidence/raw/adapter-outbound-fileserver-c07.txt
source:
  - 원본 분석 절은 final/document.md#a08#L517 이다.
module: adapter-outbound-fileserver
---

# 인식하지 못한 실패는 변경 연산이면 ambiguous로 떨어진다

`AmbiguousFilesystemOperationDetector`의 기본값이 보수적이라, 메시지 텍스트 매칭이 빗나가도 안전한 방향으로 떨어진다.

## 본문

<!-- body:start -->

`AmbiguousFilesystemOperationDetector`는 `IOException`을 네 결과로 나눈다(`NOT_SENT` / `DEFINITELY_REJECTED` / `AMBIGUOUS_COMPLETION` / `RECONCILIATION_REQUIRED`). 기본값이 보수적이다 — 인식하지 못한 실패는 **변경 연산이면 ambiguous**다.

## AmbiguousFilesystemOperationDetector 참조 위치

:::evidence key="adapter-outbound-fileserver-c07" alt="코드베이스에서 AmbiguousFilesystemOperationDetector 를 검색한 출력 7줄. 이 기록이 세는 참조가 그 출력에 그대로 보인다." caption="AmbiguousFilesystemOperationDetector 코드베이스 검색 — 7줄 · exit 0" zoom="true"
:::

## 두 오분류의 값이 다르다

javadoc이 비대칭을 적는다: "the cost of a wrong 'safe to retry' is a corrupted object, while the cost of a wrong 'ambiguous' is one reconciliation entry." `mutating` 인자로 순수 읽기는 결코 ambiguous가 되지 않게 하고, stale handle은 변경 연산일 때 `RECONCILIATION_REQUIRED`로 격상한다 — 에러만으로는 결과를 알 수 없으므로 물리 증거를 다시 읽어야 한다.

## 분류가 메시지 문구에 걸려 있다

`isStaleHandle`·`isLostResponse`와 `FilesystemFailureClassifier.isOutOfSpace`가 **메시지 텍스트 매칭**에 의존한다("stale file handle", "estale", "timed out", "No space left on device", "Disk quota exceeded"). 후자에는 주석이 붙어 있다 — "The JDK has no dedicated exception for this, so the reason text is the only available signal." 로케일이나 JDK 판본에 따라 문구가 달라지면 분류가 기본값으로 떨어지는데, 기본값이 보수적(변경 연산 → ambiguous)이므로 안전한 방향이다. 기록만 한다.

<!-- body:end -->