1.9 KiB
1.9 KiB
prose-rewriter 역할 재검토
읽은 계약
- .claude/agents/prose-rewriter.md
- .agents/skills/rewriting-technical-prose-naturally/SKILL.md
- references/article-shape.md
- references/document-skeleton.md
- references/editorial-rules.md
- references/protected-content.md
- references/regression-examples.md
역할 기준
이번 단계는 사실을 새로 만드는 단계가 아니다. 수치·버전·식별자·코드·명령·URL·불확실성·검증 범위를 보호한 채 번역투, 반복 문형, 진행 메타 문장 같은 표현만 정리한다. style_profile은 측정값이지 통과시키기 위한 목표가 아니다.
17개 기록 결과
- check_prose: 17/17 exit 0
- check_voice: 17/17 exit 0
- check_body: 17/17 exit 0
- command pedagogy: 17/17 exit 0
- style_profile: 12/17 nonzero advisory, 5/17 zero
style_profile nonzero는 hard failure로 취급하지 않았다. 다음과 같은 수치 맞추기 수정은 하지 않았다.
- OAuth/OIDC 공식 용어를 억지로 한글화
- 문장 길이 비율을 맞추기 위한 의미 없는 분리/병합
- 이유 연결어미 비율을 올리기 위한 접속어 삽입
- 짧은 문장 비율을 맞추기 위한 내용 없는 문장 추가
변경 diff를 다시 읽은 결과
이번 변경의 문체 목적은 실제로 다음 범위 안에 있다.
- 작성 지시형 문장을 실제 비교 기준으로 전환
- “여기까지” 같은 문서 진행 메타 표현 제거
- public/confidential 정의 중복을 줄이고 프로젝트 사실과 일반 정의를 분리
- IdP federation 장문을 의미 단위로 분리
- multi-instance 선택지를 서로 다른 판단 축으로 재구성
- CSRF 표현에서 “사용자 의도 판별” 같은 과도한 표현을 구체적 request/token 검증 의미로 좁힘
보호해야 할 기술적 범위를 style 수치 때문에 다시 바꿀 이유는 찾지 못했다.
결론: prose-rewriter 역할 기준 완료.