diff --git a/docs/adr/ADR-GRPC-001-platform-family-and-registry-shape.md b/docs/adr/ADR-GRPC-001-platform-family-and-registry-shape.md index 617992b..540cbaa 100644 --- a/docs/adr/ADR-GRPC-001-platform-family-and-registry-shape.md +++ b/docs/adr/ADR-GRPC-001-platform-family-and-registry-shape.md @@ -1,5 +1,5 @@ -> **결정 기록** 본문은 결정한 때의 원문이다. 지금도 유효한지는 「상태」를, 지금 동작은 「현재 정본」을 읽는다. +> **결정 기록** 본문은 결정한 때의 내용이다(번역은 뜻을 바꾸지 않았다). 지금도 유효한지는 「상태」를, 지금 동작은 「현재 정본」을 읽는다. - 상태: 채택 - 작성일: 2026-08-30 diff --git a/docs/adr/ADR-GRPC-002-schema-governance-without-protoc.md b/docs/adr/ADR-GRPC-002-schema-governance-without-protoc.md index 67320b8..b0a745c 100644 --- a/docs/adr/ADR-GRPC-002-schema-governance-without-protoc.md +++ b/docs/adr/ADR-GRPC-002-schema-governance-without-protoc.md @@ -1,5 +1,5 @@ -> **결정 기록** 본문은 결정한 때의 원문이다. 지금도 유효한지는 「상태」를, 지금 동작은 「현재 정본」을 읽는다. +> **결정 기록** 본문은 결정한 때의 내용이다(번역은 뜻을 바꾸지 않았다). 지금도 유효한지는 「상태」를, 지금 동작은 「현재 정본」을 읽는다. - 상태: 대체됨 - 작성일: 2026-08-30 diff --git a/docs/adr/ADR-GRPC-003-three-axis-execution-evidence.md b/docs/adr/ADR-GRPC-003-three-axis-execution-evidence.md index c40c9fd..2caa19d 100644 --- a/docs/adr/ADR-GRPC-003-three-axis-execution-evidence.md +++ b/docs/adr/ADR-GRPC-003-three-axis-execution-evidence.md @@ -1,5 +1,5 @@ -> **결정 기록** 본문은 결정한 때의 원문이다. 지금도 유효한지는 「상태」를, 지금 동작은 「현재 정본」을 읽는다. +> **결정 기록** 본문은 결정한 때의 내용이다(번역은 뜻을 바꾸지 않았다). 지금도 유효한지는 「상태」를, 지금 동작은 「현재 정본」을 읽는다. - 상태: 채택 - 작성일: 2026-08-30 diff --git a/docs/adr/ADR-GRPC-004-retry-ownership-and-durable-idempotency.md b/docs/adr/ADR-GRPC-004-retry-ownership-and-durable-idempotency.md index f86b2b3..9e2f827 100644 --- a/docs/adr/ADR-GRPC-004-retry-ownership-and-durable-idempotency.md +++ b/docs/adr/ADR-GRPC-004-retry-ownership-and-durable-idempotency.md @@ -1,5 +1,5 @@ -> **결정 기록** 본문은 결정한 때의 원문이다. 지금도 유효한지는 「상태」를, 지금 동작은 「현재 정본」을 읽는다. +> **결정 기록** 본문은 결정한 때의 내용이다(번역은 뜻을 바꾸지 않았다). 지금도 유효한지는 「상태」를, 지금 동작은 「현재 정본」을 읽는다. - 상태: 채택 - 작성일: 2026-08-30 diff --git a/docs/adr/ADR-GRPC-005-server-streaming-single-writer-and-resume.md b/docs/adr/ADR-GRPC-005-server-streaming-single-writer-and-resume.md index a210de5..e666177 100644 --- a/docs/adr/ADR-GRPC-005-server-streaming-single-writer-and-resume.md +++ b/docs/adr/ADR-GRPC-005-server-streaming-single-writer-and-resume.md @@ -1,5 +1,5 @@ -> **결정 기록** 본문은 결정한 때의 원문이다. 지금도 유효한지는 「상태」를, 지금 동작은 「현재 정본」을 읽는다. +> **결정 기록** 본문은 결정한 때의 내용이다(번역은 뜻을 바꾸지 않았다). 지금도 유효한지는 「상태」를, 지금 동작은 「현재 정본」을 읽는다. - 상태: 채택 - 작성일: 2026-08-30 diff --git a/docs/adr/ADR-GRPC-006-stable-discovery-and-kubernetes-routing.md b/docs/adr/ADR-GRPC-006-stable-discovery-and-kubernetes-routing.md index c58764b..ec3ebf7 100644 --- a/docs/adr/ADR-GRPC-006-stable-discovery-and-kubernetes-routing.md +++ b/docs/adr/ADR-GRPC-006-stable-discovery-and-kubernetes-routing.md @@ -1,5 +1,5 @@ -> **결정 기록** 본문은 결정한 때의 원문이다. 지금도 유효한지는 「상태」를, 지금 동작은 「현재 정본」을 읽는다. +> **결정 기록** 본문은 결정한 때의 내용이다(번역은 뜻을 바꾸지 않았다). 지금도 유효한지는 「상태」를, 지금 동작은 「현재 정본」을 읽는다. - 상태: 채택 - 작성일: 2026-08-31 diff --git a/docs/adr/ADR-GRPC-ADV-001-capability-promotion-is-per-capability.md b/docs/adr/ADR-GRPC-ADV-001-capability-promotion-is-per-capability.md index 07decf9..eeea17b 100644 --- a/docs/adr/ADR-GRPC-ADV-001-capability-promotion-is-per-capability.md +++ b/docs/adr/ADR-GRPC-ADV-001-capability-promotion-is-per-capability.md @@ -1,5 +1,5 @@ -> **결정 기록** 본문은 결정한 때의 원문이다. 지금도 유효한지는 「상태」를, 지금 동작은 「현재 정본」을 읽는다. +> **결정 기록** 본문은 결정한 때의 내용이다(번역은 뜻을 바꾸지 않았다). 지금도 유효한지는 「상태」를, 지금 동작은 「현재 정본」을 읽는다. - 상태: 채택 - 작성일: 2026-08-30