docs: D-3 — only RBAC actually hides anything

Every secret in the lab prints in four commands, while kubectl describe shows just a byte count and creates the impression that something is hidden. k3s reports encryption at rest disabled and the plaintext password is present in state.db, so one node disk carries the whole cluster's secrets, and inside the pod they are ordinary environment variables visible to exec, /proc and crash dumps.

The default service account cannot read secrets, which makes RBAC the one control doing real work here and the thing worth tightening.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

docs/evidence/d3-secret-management/01-base64-not-encryption.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+=== 실험대의 Secret 목록 ===
+  bff-secrets                Opaque       keys=1
+  keycloak-lab-secrets       Opaque       keys=2
+  oauth2-proxy-secrets       Opaque       keys=3
+
+=== ★ base64 는 암호화가 아니다 — 한 줄로 읽힌다 ===
+  keycloak-lab-secrets/POSTGRES_PASSWORD            = lab-postgres-change-me
+  keycloak-lab-secrets/KC_BOOTSTRAP_ADMIN_PASSWORD  = lab-admin-change-me
+  bff-secrets/KEYCLOAK_CLIENT_SECRET                = bff-lab-secret
+  oauth2-proxy-secrets/COOKIE_SECRET_A              = lab-cookie-secret-aaaaaaaaaaaaaa
+
+=== describe 는 값을 감춘다 (그래서 안전하다고 착각한다) ===
+  Type:  Opaque
+  
+  Data
+  ====
+  KEYCLOAK_CLIENT_SECRET:  14 bytes

docs/evidence/d3-secret-management/02-at-rest.txt

@@ -0,0 +1,23 @@
+=== k3s 의 데이터 저장소 ===
+  Encryption Status: Disabled, no configuration file found
+
+=== 저장 파일 ===
+  total 23336
+  drwx------ 2 root root     4096 Sep  2 09:12 .
+  drwx------ 8 root root     4096 Sep  4 03:23 ..
+  -rw-r--r-- 1 root root 13078528 Sep  4 06:05 state.db
+  -rw-r--r-- 1 root root    32768 Sep  4 06:06 state.db-shm
+  -rw-r--r-- 1 root root 10769712 Sep  4 06:06 state.db-wal
+
+=== ★ 저장 파일에서 비밀번호가 그대로 보이는가 ===
+  state.db 안의 평문 일치: 2
+=== 평문이 저장 파일에 있다는 것을 눈으로 ===
+  client secret 평문 등장 횟수: 0
+
+=== 누가 Secret 을 읽을 수 있는가 ===
+  default SA: no
+  (Role 이 없으면 네임스페이스에 별도 제한이 없다는 뜻)
+
+=== 파드 안에서는 어떻게 보이는가 ===
+  KEYCLOAK_CLIENT_SECRET=bff-lab-secret
+  BFF_DB_PASSWORD=lab-postgres-change-me

docs/evidence/d3-secret-management/README.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# D-3 — 비밀 관리 증거
+
+2026-09-04 17:15–17:25 KST
+해설: [`docs/experiment-d3-secret-management.md`](../../experiment-d3-secret-management.md)
+
+| 파일 | 무엇을 보여주는가 |
+|---|---|
+| `01-base64-not-encryption.txt` | 실험대의 **모든 비밀이 명령 네 줄로** 평문 출력. `describe` 는 `14 bytes` 만 보여줘 착각을 준다 |
+| `02-at-rest.txt` | **`Encryption Status: Disabled`** · `state.db` 안에 비밀번호 평문 **2회 일치** · 파드 안에서는 `KEYCLOAK_CLIENT_SECRET=bff-lab-secret` 환경변수 · `default` SA 는 **읽을 수 없음** |
+
+## 핵심 세 줄
+
+1. **base64 는 감추려는 것이 아니라 YAML 에 바이트를 담기 위한 것이다.** `describe` 가 값을 가려 안전하다는 착각을 준다.
+2. **저장소 암호화가 꺼져 있고 노드 디스크에 평문이 있다.** 노드 디스크 하나가 전 클러스터의 비밀이다.
+3. **네 경로 중 RBAC 만 제 역할을 한다.** 그것이 실질적 방어선이며, 관리자에게는 아무 방어가 없다.