The owner asked on 2026-11-12 that production database backups stay
off the SSD. State the evidence that the AIStor volume is the HDD
(aistor-data-local-pv -> /srv/k3s/aistor -> /dev/sdb3, WD20EZAZ,
ROTA=1), why the NTFS archive on sdb2 was not used (no POSIX
permissions, no S3 API, a daily dump gives no point-in-time restore),
and that the restore drill uses a short-lived local-path volume on the
SSD because the HDD has no dynamic StorageClass.