A Gitea dump must be restored with the Gitea version that wrote it, and
a restore checks the repository count against the dump. Neither was
recorded outside the archive, so the restore runbook had nothing to
compare with.
Upload a small .meta file with each dump: creation time, the
Deployment image, the gitea --version output and the repository count.
docs/runbooks/gitea-restore.md reads it.
Risk: none for the backup itself; the file holds no secret.
Verification: bash -n; kubectl -n gitea exec deploy/gitea -c gitea --
gitea --version prints "gitea version 1.27.0 built with ..." on the
desktop, so the third field is the version.