chore: readme 수정

README.md

@@ -1,19 +1,19 @@
 # 한국식 이력서 생성 하네스
 
-사실을 만들지 않고, 지원 공고에 맞는 현대적인 한국어 이력서를 생성·평가·수정하기 위한 하네스입니다. 이 저장소는 단순한 단일 프롬프트가 아니라 다음 품질 계약을 중심으로 설계합니다.
+사실을 만들지 않고, 지원 공고에 맞는 현대적인 한국어 이력서를 생성·평가·수정하기 위한 하네스입니다. 이 저장소는 품질 계약을 중심으로 설계합니다.
 
-- 모든 생성 문장은 하나 이상의 입력 근거 ID를 가집니다.
+- 모든 생성 문장에는 입력 근거 ID가 하나 이상 붙습니다.
 - 근거 없는 경력·수치·기간·기술은 최종본에 들어갈 수 없습니다.
 - 공고 분석, 근거 매핑, 문장 작성, 독립 평가를 서로 다른 단계로 분리합니다.
 - 규칙 검사와 LLM 평가를 모두 통과해야 출력합니다.
-- 공고의 필수 섹션·글자 수·파일 형식과 설정의 날짜·섹션 순서를 코드로 재검사합니다.
+- 공고에서는 필수 섹션·글자 수·파일 형식을, 설정에서는 날짜·섹션 순서를 코드로 재검사합니다.
 - 사진·생년월일·성별·상세 주소·가족관계 등은 기본 제외합니다.
-- 민간 일반형, 공공 블라인드/NCS형, 채용사 지정 양식형을 정책으로 분리합니다.
+- 민간 일반형, 공공 블라인드/NCS형, 채용사 지정 양식형을 정책으로 갈라 둡니다.
 
 ## 정본과 현재 출력
 
 이력서 내용의 정본은 Pydantic 도메인 모델 `ResumeDraft`입니다. JSON과
-YAML은 이 모델을 교환·저장하기 위한 직렬화 형식이지 제출용 문서
+YAML은 이 모델을 교환·저장하기 위한 직렬화 형식입니다. 제출용 문서
 렌더러가 아닙니다. 현재 구현된 최종 렌더러는 ATS 친화 단일 열
 Markdown뿐입니다. HTML, DOCX, PDF, HWPX 및 채용사 지정 양식 렌더러는
 현재 구현되어 있지 않습니다.
@@ -27,7 +27,7 @@ Markdown뿐입니다. HTML, DOCX, PDF, HWPX 및 채용사 지정 양식 렌더
 | `public_blind` | 공공기관/NCS 블라인드 | 편견 유발 정보 차단, 직무 교육·자격·경력·경험 중심 |
 | `employer_form` | 회사 지정 양식을 위한 정책 | 지정 필드·동의·채용사 요구 계약을 검증하되 전용 렌더러는 미구현 |
 
-`employer_form`에서도 현재는 Markdown만 출력할 수 있으며, 사진은 Markdown
+`employer_form`에서도 현재는 Markdown만 출력할 수 있으며 사진은 Markdown
 렌더러가 거부합니다. 공고에 `EMPLOYER_TEMPLATE` 제약이 있으면 전용
 어댑터가 없는 현재 코어는 통과한 척하지 않고 fail-closed로 차단합니다.
 
@@ -65,10 +65,10 @@ Markdown뿐입니다. HTML, DOCX, PDF, HWPX 및 채용사 지정 양식 렌더
 ## 개발 상태와 실행
 
 현재 단계는 실행 가능한 코어·CLI·Markdown 렌더러입니다. 공고 분석부터
-수정까지의 조정은 `LLMBackend` 프로토콜을 통해 실행되지만, 특정 LLM
-공급자 어댑터는 저장소에 포함되어 있지 않습니다. 배포자가 시간 제한,
-재시도, 비용·토큰 계측, 데이터 보존 정책을 갖춘 어댑터를 별도로
-연결해야 합니다.
+수정까지의 조정은 `LLMBackend` 프로토콜을 통해 실행되지만 특정 LLM
+공급자 어댑터는 저장소에 포함되어 있지 않습니다. 배포자가 어댑터를 별도로
+연결해야 합니다. 이 어댑터는 시간 제한, 재시도, 비용·토큰 계측, 데이터
+보존 정책을 갖춰야 합니다.
 
 ```bash
 python3 -m pytest
@@ -95,23 +95,23 @@ PYTHONPATH=src python3 -m resume_harness.cli render \
 설정과 샘플에는 실명이 아닌 합성 데이터를 사용합니다. 실제 이력서 자료를 소스 관리에 커밋하지 마세요.
 
 `examples/quality-report.sample.yaml`은 외부 평가 모델이 실제로 발급한 보고서가
-아니라 CLI 계약과 렌더 게이트를 재현하기 위한 **합성 golden fixture**입니다.
+아닙니다. CLI 계약과 렌더 게이트를 재현하기 위한 **합성 golden fixture**입니다.
 따라서 예제의 점수를 실제 이력서 품질 인증으로 해석하면 안 됩니다. 실제 운영에서는
 `LLMBackend` 평가 응답 또는 사람 검토 결과를 연결하고, 다중 사용자 배포라면 서명된
 attestation까지 검증해야 합니다.
 
 이 CLI의 fingerprint는 오래된 평가가 다른 아티팩트에 적용되는 것을 막는 무결성
 검사이며 전자서명이 아닙니다. 품질 보고서 파일 자체를 신뢰할 수 없는 다중 사용자
-배포는 평가 정책·모델 식별자·전체 보고서를 포함한 서명된 attestation과 신뢰
-저장소를 추가해야 합니다. 필드, 검증 순서, 키 회전 및 필수 공격 테스트는
-[배포 보안 설계](docs/deployment-security.md)에 정의했습니다.
+배포는 서명된 attestation과 신뢰 저장소를 추가해야 합니다. 이 attestation은
+평가 정책·모델 식별자·전체 보고서를 포함해야 합니다. 필드, 검증 순서, 키 회전 및
+필수 공격 테스트는 [배포 보안 설계](docs/deployment-security.md)에 정의했습니다.
 
 ## 품질 릴리스 기준
 
 최종 출력 조건은 총점만으로 결정하지 않습니다.
 
 - 근거 연결률 100%, 근거 없는 주장 0건
-- 구조화 기록이 있으면 역할·대표 성과를 나눈 핵심 요약, 검증된 핵심 역량,
+- 구조화 기록이 있으면 역할과 대표 성과를 나눈 핵심 요약, 검증된 핵심 역량,
   경력별 역할과 복수 성과, 프로젝트별 역할·구현·검증 결과를 갖춤
 - 날짜 역전·깨진 참조·중복 ID 0건
 - 금지 개인정보 또는 기밀 노출 0건