diff --git a/src/features/tech-log/presentation/studio/components/document-editor-screen.tsx b/src/features/tech-log/presentation/studio/components/document-editor-screen.tsx
index 84227e5..d383042 100644
--- a/src/features/tech-log/presentation/studio/components/document-editor-screen.tsx
+++ b/src/features/tech-log/presentation/studio/components/document-editor-screen.tsx
@@ -15,6 +15,7 @@ import { DocumentEditor } from "./document-editor.tsx";
 import { GuardedStudioLink } from "./guarded-studio-link.tsx";
 import { deriveValidationState } from "../../../domain/studio/document-state.ts";
 import { slugFromName } from "./slug-from-name.ts";
+import { useSaveShortcut } from "./use-save-shortcut.ts";
 import { useStudio, useStudioEditorSession } from "../use-studio.ts";
 
 type CatalogEntry = components["schemas"]["CatalogEntry"];
@@ -176,6 +177,12 @@ export function DocumentEditorScreen({ documentId }: { documentId: string }) {
     }
   }, [begin, editor, setStatus, studio]);
 
+  /*
+    `save` 가 스스로 CLEAN·SAVING·CONFLICT 를 걸러 내므로 단축키는 늘 열어 둔다 — 저장할 것이
+    없을 때 눌러도 아무 일도 일어나지 않는다.
+  */
+  useSaveShortcut(save);
+
   /**
    * 저장 → 검증 → 미리보기 → 게시를 한 번에 수행한다.
    *
diff --git a/src/features/tech-log/presentation/studio/components/document-status-rail.tsx b/src/features/tech-log/presentation/studio/components/document-status-rail.tsx
index b08e2a1..69bd81b 100644
--- a/src/features/tech-log/presentation/studio/components/document-status-rail.tsx
+++ b/src/features/tech-log/presentation/studio/components/document-status-rail.tsx
@@ -33,7 +33,7 @@ export function DocumentStatusRail({
       <h2 id="studio-document-status-title">작업 상태</h2>
       <p className={`studio-editor-status studio-editor-status--${controller.status.toLowerCase()}`} role="status" aria-label="편집 상태">{labels[controller.status]}</p>
       <dl><div><dt>저장 버전</dt><dd>{controller.saved.version}</dd></div><div><dt>종류</dt><dd>{kindLabels[controller.draft.kind]}</dd></div></dl>
-      <button type="button" onClick={() => { void controller.save(); }} disabled={busy || controller.status === "CLEAN" || controller.status === "CONFLICT"}>{controller.status === "SAVING" ? "저장 중…" : "저장"}</button>
+      <button type="button" title="Ctrl+S" onClick={() => { void controller.save(); }} disabled={busy || controller.status === "CLEAN" || controller.status === "CONFLICT"}>{controller.status === "SAVING" ? "저장 중…" : "저장"}</button>
       {/*
         버튼은 저장과 게시 둘뿐이다. 예전에는 게시까지 검증 → 미리보기 → 게시 세 화면을 차례로
         밟아야 했다 — 백엔드가 게시 요청에 신선한 검증 id 와 미리보기 id, 그리고 현재 경고를 모두
@@ -63,7 +63,7 @@ export function DocumentStatusRail({
       ) : controller.publishError ? (
         <p className="studio-editor-conflict" role="alert">{controller.publishError}</p>
       ) : (
-        <p>불완전한 초안도 저장할 수 있습니다. 게시를 누르면 채워야 할 칸을 그 자리에 표시합니다.</p>
+        <p>불완전한 초안도 저장할 수 있습니다. Ctrl+S 로도 저장합니다. 게시를 누르면 채워야 할 칸을 그 자리에 표시합니다.</p>
       )}
       {unplacedIssues.length ? (
         <ul className="studio-editor-unplaced-issues" aria-label="칸에 붙지 못한 지적">
diff --git a/src/features/tech-log/presentation/studio/components/project-editor.tsx b/src/features/tech-log/presentation/studio/components/project-editor.tsx
index 59a8a4a..d4489aa 100644
--- a/src/features/tech-log/presentation/studio/components/project-editor.tsx
+++ b/src/features/tech-log/presentation/studio/components/project-editor.tsx
@@ -10,6 +10,7 @@ import { managementFailureMessage } from "../../../application/ports/management-
 import { useRouteInput } from "../../../../../presentation/routes/route-input.tsx";
 import { GuardedStudioLink } from "./guarded-studio-link.tsx";
 import { slugFromName } from "./slug-from-name.ts";
+import { useSaveShortcut } from "./use-save-shortcut.ts";
 import { useStudio } from "../use-studio.ts";
 
 type CatalogEntry = components["schemas"]["CatalogEntry"];
@@ -211,6 +212,12 @@ export function ProjectEditor() {
     }
   };
 
+  // 폼 제출과 같은 일을 하므로 submit 이벤트를 만들어 보낸다 — 검증·기본값 처리가 한 곳에 남는다.
+  useSaveShortcut(
+    () => void save({ preventDefault: () => {} } as FormEvent),
+    Boolean(project && draft) && !pending,
+  );
+
   const published = project ? project.targetVisibility !== "PRIVATE" : false;
 
   return (
@@ -383,7 +390,7 @@ export function ProjectEditor() {
             </section>
 
             <div className="studio-editor-footer">
-              <button className="studio-primary-button" type="submit" disabled={pending}>
+              <button className="studio-primary-button" type="submit" title="Ctrl+S" disabled={pending}>
                 {pending ? "저장하는 중" : "저장"}
               </button>
               <p className="studio-field-note">
diff --git a/src/features/tech-log/presentation/studio/components/release-editor.tsx b/src/features/tech-log/presentation/studio/components/release-editor.tsx
index 5aa8ec3..6f7cea2 100644
--- a/src/features/tech-log/presentation/studio/components/release-editor.tsx
+++ b/src/features/tech-log/presentation/studio/components/release-editor.tsx
@@ -7,6 +7,7 @@ import type {
 import { managementFailureMessage } from "../../../application/ports/management-gateway-error.ts";
 import { useRouteInput } from "../../../../../presentation/routes/route-input.tsx";
 import { GuardedStudioLink } from "./guarded-studio-link.tsx";
+import { useSaveShortcut } from "./use-save-shortcut.ts";
 import { useStudio } from "../use-studio.ts";
 
 /**
@@ -192,6 +193,8 @@ export function ReleaseEditor() {
     }
   };
 
+  useSaveShortcut(save, draft !== null && !pending);
+
   const toggleChangeType = (value: string) => {
     if (draft === null) return;
     update({
@@ -309,6 +312,7 @@ export function ReleaseEditor() {
           <button
             className="studio-primary-button"
             type="button"
+            title="Ctrl+S"
             disabled={pending}
             onClick={() => void save()}
           >
diff --git a/src/features/tech-log/presentation/studio/components/use-save-shortcut.ts b/src/features/tech-log/presentation/studio/components/use-save-shortcut.ts
new file mode 100644
index 0000000..0a0fd38
--- /dev/null
+++ b/src/features/tech-log/presentation/studio/components/use-save-shortcut.ts
@@ -0,0 +1,29 @@
+import { useEffect } from "react";
+
+/**
+ * Ctrl+S(맥에서는 Cmd+S)로 저장한다.
+ *
+ * <p>브라우저의 기본 동작은 "페이지를 파일로 저장"이다. 글을 쓰다가 그 손버릇이 나오면 저장 대화상자가
+ * 뜨고 편집한 내용은 그대로 남는다 — 저장한 줄 알고 창을 닫으면 잃는다. 그래서 기본 동작을 막고 이
+ * 화면의 저장으로 돌린다.
+ *
+ * <p>`enabled` 가 거짓이면 아무것도 하지 않는다. 저장할 것이 없거나 이미 저장 중일 때 단축키가 요청을
+ * 겹쳐 보내지 않게 하는 것은 호출자의 몫이다 — 화면마다 "지금 저장할 수 있는가"의 뜻이 다르다.
+ */
+export function useSaveShortcut(
+  save: () => void | Promise<void>,
+  enabled = true,
+) {
+  useEffect(() => {
+    function onKeyDown(event: KeyboardEvent) {
+      if (event.key !== "s" && event.key !== "S") return;
+      if (!(event.ctrlKey || event.metaKey)) return;
+      // Ctrl+Shift+S 는 다른 뜻으로 쓰는 곳이 있어 가로채지 않는다.
+      if (event.shiftKey || event.altKey) return;
+      event.preventDefault();
+      if (enabled) void save();
+    }
+    window.addEventListener("keydown", onKeyDown);
+    return () => window.removeEventListener("keydown", onKeyDown);
+  }, [enabled, save]);
+}
diff --git a/tests/features/tech-log/save-shortcut.test.tsx b/tests/features/tech-log/save-shortcut.test.tsx
new file mode 100644
index 0000000..bbaae60
--- /dev/null
+++ b/tests/features/tech-log/save-shortcut.test.tsx
@@ -0,0 +1,91 @@
+// @vitest-environment jsdom
+
+import { strict as assert } from "node:assert";
+import { afterEach, test } from "vitest";
+import { renderHook } from "@testing-library/react";
+
+import { useSaveShortcut } from "../../../src/features/tech-log/presentation/studio/components/use-save-shortcut.ts";
+
+function pressSave(overrides: Partial<KeyboardEventInit> = {}) {
+  const event = new KeyboardEvent("keydown", {
+    key: "s",
+    ctrlKey: true,
+    cancelable: true,
+    bubbles: true,
+    ...overrides,
+  });
+  window.dispatchEvent(event);
+  return event;
+}
+
+afterEach(() => {
+  document.body.innerHTML = "";
+});
+
+/*
+  브라우저의 Ctrl+S 는 "페이지를 파일로 저장"이다. 글을 쓰다가 그 손버릇이 나오면 저장 대화상자가
+  뜨고 편집한 내용은 그대로 남는다 — 저장한 줄 알고 창을 닫으면 잃는다. 그래서 기본 동작을 막는
+  것까지가 이 훅의 일이다.
+*/
+test("Ctrl+S saves and keeps the browser from offering the page as a file", () => {
+  let saved = 0;
+  const { unmount } = renderHook(() => useSaveShortcut(() => { saved += 1; }));
+
+  const event = pressSave();
+
+  assert.equal(saved, 1);
+  assert.equal(event.defaultPrevented, true);
+  unmount();
+});
+
+test("Cmd+S does the same, because the habit is the same on a Mac", () => {
+  let saved = 0;
+  const { unmount } = renderHook(() => useSaveShortcut(() => { saved += 1; }));
+
+  pressSave({ ctrlKey: false, metaKey: true });
+
+  assert.equal(saved, 1);
+  unmount();
+});
+
+/*
+  저장할 것이 없을 때도 기본 동작은 막는다. 막지 않으면 "저장할 것이 없다"는 화면 상태와
+  브라우저의 저장 대화상자가 동시에 나와, 무엇이 일어났는지 알 수 없다.
+*/
+test("a disabled shortcut still swallows the browser default", () => {
+  let saved = 0;
+  const { unmount } = renderHook(() =>
+    useSaveShortcut(() => { saved += 1; }, false),
+  );
+
+  const event = pressSave();
+
+  assert.equal(saved, 0);
+  assert.equal(event.defaultPrevented, true);
+  unmount();
+});
+
+test("modified chords are left to whoever else wants them", () => {
+  let saved = 0;
+  const { unmount } = renderHook(() => useSaveShortcut(() => { saved += 1; }));
+
+  const shift = pressSave({ shiftKey: true });
+  const alt = pressSave({ altKey: true });
+  const plain = pressSave({ ctrlKey: false });
+
+  assert.equal(saved, 0);
+  assert.equal(shift.defaultPrevented, false);
+  assert.equal(alt.defaultPrevented, false);
+  assert.equal(plain.defaultPrevented, false);
+  unmount();
+});
+
+test("the listener goes away with the screen", () => {
+  let saved = 0;
+  const { unmount } = renderHook(() => useSaveShortcut(() => { saved += 1; }));
+  unmount();
+
+  pressSave();
+
+  assert.equal(saved, 0);
+});