From eedc90b6748e091fc4202535c4148474103953ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: DongHyeonka Date: Wed, 2 Sep 2026 08:48:26 +0900 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix:=20=ED=94=84=EB=A1=9C=ED=95=84=EA=B3=BC=20?= =?UTF-8?q?=ED=94=84=EB=A1=9C=EC=A0=9D=ED=8A=B8=EC=9D=98=20=EB=AC=B8?= =?UTF-8?q?=EA=B5=AC=EB=A5=BC=20=EC=82=AC=EC=9A=A9=EC=9E=90=EA=B0=80=20?= =?UTF-8?q?=EC=93=B4=20=EB=A7=90=EB=A1=9C=20=EB=B0=94=EA=BE=BC=EB=8B=A4?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 「결론이 서는 조건」·「자리」·「프로젝트를 답니다」·「결정 순서로 읽는다」·「접근을 나눠 견주고」가 모두 번역투이거나 이 기록에서 쓰지 않는 말이었다. 사용자가 직접 적어 준 세 항목을 그대로 싣는다. 프로젝트 화면의 「이 프로젝트가 밝힌 것」은 「프로젝트를 통해 확인한 결과」로, 소개 문구의 「운영 가능한 설계로 연결합니다」는 「실제 운영에 적용할 수 있는 형태로 정리합니다」로 바꾼다. Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) Claude-Session: https://claude.ai/code/session_011nAjrqNHGPNngN4aUbcyvJ --- .../adapters/static/public-content.ts | 14 ++++++------- .../tech-log/contracts/public-site-config.ts | 2 +- .../public/pages/profile-page.tsx | 21 ++++++------------- .../public/pages/project-overview-page.tsx | 2 +- .../studio/components/project-editor.tsx | 2 +- tests/component/runtime-application.test.tsx | 2 +- .../public-discovery-screens.test.tsx | 2 +- .../tech-log/public-index-screens.test.tsx | 8 +++---- tests/features/tech-log/public-shell.test.tsx | 2 +- 9 files changed, 23 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/src/features/tech-log/adapters/static/public-content.ts b/src/features/tech-log/adapters/static/public-content.ts index f811f37..4d65532 100644 --- a/src/features/tech-log/adapters/static/public-content.ts +++ b/src/features/tech-log/adapters/static/public-content.ts @@ -844,19 +844,19 @@ export const releases: ReadonlyArray = [ export const profile: Profile = { name: "동현", - introduction: "문제를 재현하고 검증해 운영 가능한 설계로 연결합니다.", + introduction: "문제를 재현하고 검증해 실제 운영에 적용할 수 있는 형태로 정리합니다.", principles: [ { - title: "확인한 것과 확인하지 않은 것", - description: "잰 값, 문서에서 읽은 것, 아직 확인하지 못한 가정을 각각 다른 칸에 적습니다.", + title: "확인된 사실과 남아 있는 가정", + description: "직접 측정한 값, 문서로 확인한 내용, 아직 검증하지 못한 부분을 구분해서 기록합니다.", }, { - title: "결론이 서는 조건", - description: "어떤 환경에서 나온 결론인지, 어디까지 적용되는지를 결론과 같은 자리에 적습니다.", + title: "이 결론이 유효한 범위", + description: "테스트한 환경과 조건을 함께 남겨, 이 결과를 어디까지 적용할 수 있는지 확인할 수 있게 합니다.", }, { - title: "주제와 프로젝트로 되짚는 길", - description: "기록마다 주제와 프로젝트를 답니다. 주제에서는 접근을 나눠 견주고, 프로젝트에서는 결정의 순서로 읽습니다.", + title: "주제와 프로젝트를 따라 기록 보기", + description: "각 기록은 주제와 프로젝트에 연결됩니다. 같은 주제에서는 서로 다른 접근을 비교하고, 프로젝트에서는 어떤 판단을 거쳐 현재 구조에 도달했는지 순서대로 확인할 수 있습니다.", }, ], currentProjectSlugs: ["backend-skeleton", "auth-lab"], diff --git a/src/features/tech-log/contracts/public-site-config.ts b/src/features/tech-log/contracts/public-site-config.ts index 7400033..250e052 100644 --- a/src/features/tech-log/contracts/public-site-config.ts +++ b/src/features/tech-log/contracts/public-site-config.ts @@ -1,6 +1,6 @@ export const publicSiteConfig = Object.freeze({ brandTitle: "TechLog", - identityStatement: "문제를 재현하고 검증해 운영 가능한 설계로 연결합니다.", + identityStatement: "문제를 재현하고 검증해 실제 운영에 적용할 수 있는 형태로 정리합니다.", operator: "동현", contactLabel: "프로필", contactPath: "/profile", diff --git a/src/features/tech-log/presentation/public/pages/profile-page.tsx b/src/features/tech-log/presentation/public/pages/profile-page.tsx index 1c52357..71c72ce 100644 --- a/src/features/tech-log/presentation/public/pages/profile-page.tsx +++ b/src/features/tech-log/presentation/public/pages/profile-page.tsx @@ -5,30 +5,21 @@ import { publicSiteConfig } from "../../../contracts/public-site-config.ts"; import { usePublicContent } from "../use-public-content.tsx"; import { useApplication } from "../../../../../presentation/providers/application-provider.tsx"; -/* - 이 세 줄은 「섞지 않습니다」·「함께 기록합니다」·「흩어지지 않게」처럼 무엇을 하는지 말하지 - 않는 동사로 끝나 있었다. 이 기록의 다른 글은 그렇게 쓰지 않는다 — Case 의 소제목은 - 「이 구조에서 감수한 것」·「브라우저에 실제로 남는 것」처럼 무엇인지를 명사로 짚는다. - - 그래서 제목은 그 명사형으로, 설명은 이 사이트가 실제로 하는 일로 바꾼다. 문서에 사실·가정· - 미지수 칸이 따로 있고, 결론 옆에 적용 범위가 있고, 기록마다 주제와 프로젝트가 달린다 — - 셋 다 지어낸 다짐이 아니라 화면에 있는 것이다. -*/ const principles = [ { - title: "확인한 것과 확인하지 않은 것", + title: "확인된 사실과 남아 있는 가정", description: - "잰 값, 문서에서 읽은 것, 아직 확인하지 못한 가정을 각각 다른 칸에 적습니다.", + "직접 측정한 값, 문서로 확인한 내용, 아직 검증하지 못한 부분을 구분해서 기록합니다.", }, { - title: "결론이 서는 조건", + title: "이 결론이 유효한 범위", description: - "어떤 환경에서 나온 결론인지, 어디까지 적용되는지를 결론과 같은 자리에 적습니다.", + "테스트한 환경과 조건을 함께 남겨, 이 결과를 어디까지 적용할 수 있는지 확인할 수 있게 합니다.", }, { - title: "주제와 프로젝트로 되짚는 길", + title: "주제와 프로젝트를 따라 기록 보기", description: - "기록마다 주제와 프로젝트를 답니다. 주제에서는 접근을 나눠 견주고, 프로젝트에서는 결정의 순서로 읽습니다.", + "각 기록은 주제와 프로젝트에 연결됩니다. 같은 주제에서는 서로 다른 접근을 비교하고, 프로젝트에서는 어떤 판단을 거쳐 현재 구조에 도달했는지 순서대로 확인할 수 있습니다.", }, ] as const; diff --git a/src/features/tech-log/presentation/public/pages/project-overview-page.tsx b/src/features/tech-log/presentation/public/pages/project-overview-page.tsx index d916332..3dde488 100644 --- a/src/features/tech-log/presentation/public/pages/project-overview-page.tsx +++ b/src/features/tech-log/presentation/public/pages/project-overview-page.tsx @@ -44,7 +44,7 @@ export function ProjectOverviewPage() { */}

Thesis

-

이 프로젝트가 밝힌 것

+

프로젝트를 통해 확인한 결과

diff --git a/src/features/tech-log/presentation/studio/components/project-editor.tsx b/src/features/tech-log/presentation/studio/components/project-editor.tsx index b87c561..3f0438e 100644 --- a/src/features/tech-log/presentation/studio/components/project-editor.tsx +++ b/src/features/tech-log/presentation/studio/components/project-editor.tsx @@ -309,7 +309,7 @@ export function ProjectEditor() { 남았다. */}