Files
tech-log-frontend/scripts/lib/tech-log-i18n-policy.ts

76 lines
2.6 KiB
TypeScript

export type TechLogBehavioralLiteralViolation = Readonly<{
kind: string;
index: number;
text: string;
}>;
const korean = /[가-힣]/;
const behavioralState =
/(다시 시도|찾을 수 없|불러오지 못|못했습니다|만들지 못|없습니다|저장했습니다|삭제했습니다|게시했습니다|보관했습니다|저장 중|처리 중|불러오는 중|검증 중|생성 중|업로드 중|준비하고 있습니다)/;
function add(
violations: TechLogBehavioralLiteralViolation[],
kind: string,
index: number,
text: string,
): void {
const normalized = text.trim();
if (!korean.test(normalized)) return;
violations.push(Object.freeze({ kind, index, text: normalized }));
}
function literalBody(match: RegExpMatchArray, bodyIndex: number): string {
return match[bodyIndex] ?? "";
}
export function findTechLogBehavioralLiteralViolations(
source: string,
): readonly TechLogBehavioralLiteralViolation[] {
const violations: TechLogBehavioralLiteralViolation[] = [];
for (const match of source.matchAll(
/(?:\b[A-Za-z_$][\w$]*\.)?(?:setRequestAnnouncement|setNotice|setSuccess)\(\s*(["'`])([\s\S]*?)\1\s*\)/g,
)) {
const body = literalBody(match, 2);
add(violations, "announcement", match.index ?? 0, body);
}
for (const match of source.matchAll(
/\b(?:pendingLabel|closeLabel|resetLabel|clearLabel|actionLabel|confirmLabel)\s*=\s*(["'`])([\s\S]*?)\1/g,
)) {
const body = literalBody(match, 2);
add(violations, "action-prop", match.index ?? 0, body);
}
for (const match of source.matchAll(/<(Button|Link)\b[^>]*>\s*([^<{][^<{}]*?)\s*<\/\1>/g)) {
add(violations, "action-text", match.index ?? 0, match[2] ?? "");
}
for (const match of source.matchAll(
/(?:studioFailureMessage|managementFailureMessage)\([\s\S]{0,600}?,\s*(["'`])([\s\S]*?)\1\s*\)/g,
)) {
const body = literalBody(match, 2);
add(violations, "failure-fallback", match.index ?? 0, body);
}
for (const match of source.matchAll(
/<(h1|h2|h3|p|span)\b[^>]*>\s*([^<{][^<{}]*[가-힣][^<{}]*)\s*<\/\1>/g,
)) {
const body = (match[2] ?? "").trim();
if (behavioralState.test(body)) {
add(violations, "behavioral-surface", match.index ?? 0, body);
}
}
for (const match of source.matchAll(
/\b(?:title|description|message|empty|emptyLabel|error|errorLabel|loading|loadingLabel)\s*=\s*(["'`])([^"'`\n]*[가-힣][^"'`\n]*)\1/g,
)) {
const body = match[2] ?? "";
if (behavioralState.test(body)) {
add(violations, "behavioral-prop", match.index ?? 0, body);
}
}
return Object.freeze(violations);
}