카드는 본문 요약을 그대로 가져다 세 줄로 자른다. 그 요약은 Markdown 으로 쓰였으므로 작성자가 코드 표시로 쓴 백틱이 카드에도 그대로 나왔다 — 문서 본문에서는 <code> 가 되지만 카드에서는 그냥 문자다. 홈·탐색·검색이 같은 텍스트를 쓰므로 세 곳에서 같이 보였다. 배포된 검색 모달을 열어 보고서야 알았다: 본문만 고치고 카드는 그대로 두었다. 카드에서 코드 스타일을 살리지 않는 이유는 카드가 훑어보는 자리이기 때문이다. 한 줄 안에 배경색 조각이 여럿 끼면 제목보다 그쪽이 먼저 눈에 든다. 문단 줄바꿈도 공백으로 접는다 — 어차피 세 줄에서 잘리므로 줄을 지켜 봐야 잘리는 위치만 어긋난다. Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_011nAjrqNHGPNngN4aUbcyvJ