The form kept translated strings in state, so errors already on screen stayed
in the old language. It now keeps message keys and translates on render.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
LocaleProvider and ThemeProvider lived inside AppRouter, below the
server-state scope fence (and below QueryClientProvider keyed by
generation). A session change (FENCED -> READY) unmounted and remounted
them, so their live state was thrown away and re-read from storage. The
browser router was created in useMemo and never disposed, so every
remount (and StrictMode's double useMemo) left a popstate listener behind.
- New presentation/providers/preference-providers.tsx: persisted
LocaleProvider + ThemeProvider (the wiring T45 added to AppRouter).
- bootstrap/runtime-application.tsx: ApplicationProvider >
PreferenceProviders > ServerStateGenerationProvider > AppRouter, so the
fence only remounts session-scoped UI.
- AppRouter no longer mounts Locale/Theme. It creates the router in the
effect that disposes it: a disposed router never listens to history
again, so useMemo + cleanup would break back/forward under StrictMode's
replayed mount.
- Tests that mount AppRouter directly now wrap it in PreferenceProviders
(router, chunk-recovery-boundary, app-shell, product-feature-switch,
locale-platform, reference-feature reference-page).
Verified: RED "keeps locale state across a session scope fence and
disposes routers" (RuntimeApplication, demo sign-in, storage cleared after
choosing en-US) came back in Korean before and passes after; with the
providers hoisted but no dispose it fails on popstate listeners (4 added,
0 removed). check:architecture, check:types:app, check:types:test, lint,
test:component, test:reference-feature pass; test:unit passes except the
pre-existing removal-fixture test (needs generated artifacts/ files absent
from a fresh worktree).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
The locale lived only in LocaleProvider state, so every remount (reload,
or the scope fence after a session change) started again from ko-KR.
The theme already persisted through preferences.setColorScheme; the
locale now uses the same path (D-5):
- contracts/storage-keys.ts: LOCALE key next to COLOR_SCHEME
(localStorage, public-preference, opaque-string-v1).
- application preferences port: additive getLocale()/setLocale(). The
application treats the tag as opaque; presentation owns the locale
list and normalizes what it reads back.
- LocaleProvider: optional onLocaleChange; the provider stays
storage-free so standalone uses and tests are unchanged.
- AppRouter mounts LocaleProvider from the stored locale and persists
changes (T46 moves this above the scope fence).
Verified: RED "stores the chosen locale and starts the next mount from
it" failed before (nothing written to LOCALE) and passes after.
check:architecture, check:types:app, check:types:test, lint,
test:component pass; check:registries PASS (compatibility unchanged from
baseline); test:unit passes except the pre-existing removal-fixture test
(needs generated artifacts/ files absent from a fresh worktree).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>