DongHyeonkaandClaude Fable 5.1
b25357c48a
- analysis/·source-index·state.json 을 final/document.md 제2부·제3부로 접었다. SSOT 는 하나다 - 파일럿 — commit-ambiguity-as-a-result 를 새 기준으로 재선별. 후보 14 → 글감 5 (PROMOTE 5 · MERGE_INTO 3 · KEEP_IN_SSOT 4 · 보류 2). 기록 5건을 다시 썼고 그림 1개를 techviz 로 만들었다 - 재선별이 잡은 것: 제1부 §6.2·§11.1 이 자기 §13.2 와 어긋나 있었다(레인을 안 돌렸다 vs 돌렸다) — 정정. 이미 답이 나와 있던 Question 을 HEAD 재실행 질문으로 다시 세웠다. Concept 이 인용한 코드가 SSOT 에 없어 뺐다 - candidateScope·sourceRepository 기록. 나머지 43개 주제는 재선별 대기(PENDING 905) Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
2.2 KiB
kind, slug, title, topic, project, status, sourceRevision, rootTreeNode, evidenceCapturedOn, assets, evidence, source, module
| kind | slug | title | topic | project | status | sourceRevision | rootTreeNode | evidenceCapturedOn | assets | evidence | source | module | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CONCEPT | adapter-outbound-persistence-jpa-c21 | 이름이 비슷한 두 번역 계열의 출력 계약이 다르다 | transaction-and-consistency-models | clean-architecture-backend-template | 게시 전 | 21234e38cdb9a926cbc92bb97a2aee2e4a7d2916 | concept:adapter-outbound-persistence-jpa-c21 | 2026-09-01 |
|
|
|
adapter-outbound-persistence-jpa |
이름이 비슷한 두 번역 계열의 출력 계약이 다르다
이 scope에는 이름이 비슷한 두 translation mechanism이 있다. 같은 이름 영역을 다루지만 current evidence로는 competing duplicate implementation이 아니다.
본문
이 scope에는 이름이 비슷한 두 translation mechanism이 있다.
PersistenceFailureTranslatorChain은 raw persistence/provider failure를 받아 JpaPersistenceException 계층을 내놓고, SpringJpaTransactionExecutor와 retry semantics가 소비한다. 목적은 SQLSTATE/optimistic conflict를 retry/completion semantics에 필요한 stable persistence failure로 바꾸는 것이다.
분석 원문의 두 계열 비교
:::evidence key="adapter-outbound-persistence-jpa-c21" alt="분석 문서 final/document.md#a05 에서 이 기록의 근거 절을 그대로 잘라낸 15줄. 코드베이스를 측정한 것이 아니라 원본 판정이 무엇을 적었는지를 보여 준다." caption="final/document.md#a05 발췌 — 15줄" zoom="true" :::
중복 구현이 아니라 출력 계약이 다르다
다른 하나의 consumer는 adapter/application error boundary 쪽이다. 따라서 동일 이름 영역을 다루지만 current evidence로는 competing duplicate implementation이 아니다. transaction retry algebra와 platform operational error mapping이라는 서로 다른 output contract를 가진다. PostgreSQL vendor translator와 exact SQLSTATE catalog correctness는 vendor sub-scope에서 계속 검증한다.