fix: 프로필과 프로젝트의 문구를 사용자가 쓴 말로 바꾼다
「결론이 서는 조건」·「자리」·「프로젝트를 답니다」·「결정 순서로 읽는다」·「접근을 나눠 견주고」가 모두 번역투이거나 이 기록에서 쓰지 않는 말이었다. 사용자가 직접 적어 준 세 항목을 그대로 싣는다. 프로젝트 화면의 「이 프로젝트가 밝힌 것」은 「프로젝트를 통해 확인한 결과」로, 소개 문구의 「운영 가능한 설계로 연결합니다」는 「실제 운영에 적용할 수 있는 형태로 정리합니다」로 바꾼다. Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_011nAjrqNHGPNngN4aUbcyvJ
This commit is contained in:
co-authored by
Claude Opus 5
parent
094e75519b
commit
eedc90b674
@@ -844,19 +844,19 @@ export const releases: ReadonlyArray<Release> = [
|
||||
|
||||
export const profile: Profile = {
|
||||
name: "동현",
|
||||
introduction: "문제를 재현하고 검증해 운영 가능한 설계로 연결합니다.",
|
||||
introduction: "문제를 재현하고 검증해 실제 운영에 적용할 수 있는 형태로 정리합니다.",
|
||||
principles: [
|
||||
{
|
||||
title: "확인한 것과 확인하지 않은 것",
|
||||
description: "잰 값, 문서에서 읽은 것, 아직 확인하지 못한 가정을 각각 다른 칸에 적습니다.",
|
||||
title: "확인된 사실과 남아 있는 가정",
|
||||
description: "직접 측정한 값, 문서로 확인한 내용, 아직 검증하지 못한 부분을 구분해서 기록합니다.",
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
title: "결론이 서는 조건",
|
||||
description: "어떤 환경에서 나온 결론인지, 어디까지 적용되는지를 결론과 같은 자리에 적습니다.",
|
||||
title: "이 결론이 유효한 범위",
|
||||
description: "테스트한 환경과 조건을 함께 남겨, 이 결과를 어디까지 적용할 수 있는지 확인할 수 있게 합니다.",
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
title: "주제와 프로젝트로 되짚는 길",
|
||||
description: "기록마다 주제와 프로젝트를 답니다. 주제에서는 접근을 나눠 견주고, 프로젝트에서는 결정의 순서로 읽습니다.",
|
||||
title: "주제와 프로젝트를 따라 기록 보기",
|
||||
description: "각 기록은 주제와 프로젝트에 연결됩니다. 같은 주제에서는 서로 다른 접근을 비교하고, 프로젝트에서는 어떤 판단을 거쳐 현재 구조에 도달했는지 순서대로 확인할 수 있습니다.",
|
||||
},
|
||||
],
|
||||
currentProjectSlugs: ["backend-skeleton", "auth-lab"],
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
export const publicSiteConfig = Object.freeze({
|
||||
brandTitle: "TechLog",
|
||||
identityStatement: "문제를 재현하고 검증해 운영 가능한 설계로 연결합니다.",
|
||||
identityStatement: "문제를 재현하고 검증해 실제 운영에 적용할 수 있는 형태로 정리합니다.",
|
||||
operator: "동현",
|
||||
contactLabel: "프로필",
|
||||
contactPath: "/profile",
|
||||
|
||||
@@ -5,30 +5,21 @@ import { publicSiteConfig } from "../../../contracts/public-site-config.ts";
|
||||
import { usePublicContent } from "../use-public-content.tsx";
|
||||
import { useApplication } from "../../../../../presentation/providers/application-provider.tsx";
|
||||
|
||||
/*
|
||||
이 세 줄은 「섞지 않습니다」·「함께 기록합니다」·「흩어지지 않게」처럼 무엇을 하는지 말하지
|
||||
않는 동사로 끝나 있었다. 이 기록의 다른 글은 그렇게 쓰지 않는다 — Case 의 소제목은
|
||||
「이 구조에서 감수한 것」·「브라우저에 실제로 남는 것」처럼 무엇인지를 명사로 짚는다.
|
||||
|
||||
그래서 제목은 그 명사형으로, 설명은 이 사이트가 실제로 하는 일로 바꾼다. 문서에 사실·가정·
|
||||
미지수 칸이 따로 있고, 결론 옆에 적용 범위가 있고, 기록마다 주제와 프로젝트가 달린다 —
|
||||
셋 다 지어낸 다짐이 아니라 화면에 있는 것이다.
|
||||
*/
|
||||
const principles = [
|
||||
{
|
||||
title: "확인한 것과 확인하지 않은 것",
|
||||
title: "확인된 사실과 남아 있는 가정",
|
||||
description:
|
||||
"잰 값, 문서에서 읽은 것, 아직 확인하지 못한 가정을 각각 다른 칸에 적습니다.",
|
||||
"직접 측정한 값, 문서로 확인한 내용, 아직 검증하지 못한 부분을 구분해서 기록합니다.",
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
title: "결론이 서는 조건",
|
||||
title: "이 결론이 유효한 범위",
|
||||
description:
|
||||
"어떤 환경에서 나온 결론인지, 어디까지 적용되는지를 결론과 같은 자리에 적습니다.",
|
||||
"테스트한 환경과 조건을 함께 남겨, 이 결과를 어디까지 적용할 수 있는지 확인할 수 있게 합니다.",
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
title: "주제와 프로젝트로 되짚는 길",
|
||||
title: "주제와 프로젝트를 따라 기록 보기",
|
||||
description:
|
||||
"기록마다 주제와 프로젝트를 답니다. 주제에서는 접근을 나눠 견주고, 프로젝트에서는 결정의 순서로 읽습니다.",
|
||||
"각 기록은 주제와 프로젝트에 연결됩니다. 같은 주제에서는 서로 다른 접근을 비교하고, 프로젝트에서는 어떤 판단을 거쳐 현재 구조에 도달했는지 순서대로 확인할 수 있습니다.",
|
||||
},
|
||||
] as const;
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -44,7 +44,7 @@ export function ProjectOverviewPage() {
|
||||
*/}
|
||||
<section className="project-thesis" aria-labelledby="thesis-title">
|
||||
<p className="section-kicker">Thesis</p>
|
||||
<h2 id="thesis-title">이 프로젝트가 밝힌 것</h2>
|
||||
<h2 id="thesis-title">프로젝트를 통해 확인한 결과</h2>
|
||||
<ProseText text={project.thesis} />
|
||||
</section>
|
||||
<dl className="project-status-grid">
|
||||
|
||||
@@ -309,7 +309,7 @@ export function ProjectEditor() {
|
||||
남았다.
|
||||
*/}
|
||||
<label className="studio-field studio-field--wide">
|
||||
<span>논지 — 이 프로젝트가 밝힌 것</span>
|
||||
<span>논지 — 프로젝트를 통해 확인한 결과</span>
|
||||
<textarea
|
||||
value={draft.thesis}
|
||||
maxLength={2000}
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ describe("production runtime application tree", () => {
|
||||
).toBeVisible();
|
||||
expect(
|
||||
await screen.findAllByText(
|
||||
"문제를 재현하고 검증해 운영 가능한 설계로 연결합니다.",
|
||||
"문제를 재현하고 검증해 실제 운영에 적용할 수 있는 형태로 정리합니다.",
|
||||
),
|
||||
).toHaveLength(2);
|
||||
expect(fetcher).toHaveBeenCalledTimes(2);
|
||||
|
||||
@@ -139,7 +139,7 @@ describe("TechLog home discovery", () => {
|
||||
expect(screen.getByRole("heading", { level: 1, name: "TechLog" })).toBeVisible();
|
||||
expect(
|
||||
within(screen.getByRole("main")).getByText(
|
||||
"문제를 재현하고 검증해 운영 가능한 설계로 연결합니다.",
|
||||
"문제를 재현하고 검증해 실제 운영에 적용할 수 있는 형태로 정리합니다.",
|
||||
),
|
||||
).toHaveClass("identity-statement");
|
||||
expect(screen.getByText("지금 집중하는 것")).toHaveClass("section-kicker");
|
||||
|
||||
@@ -387,16 +387,16 @@ describe("TechLog release and profile screens", () => {
|
||||
|
||||
expect(within(main).getByRole("heading", { level: 1, name: "동현" })).toBeVisible();
|
||||
expect(
|
||||
within(main).getByText("문제를 재현하고 검증해 운영 가능한 설계로 연결합니다."),
|
||||
within(main).getByText("문제를 재현하고 검증해 실제 운영에 적용할 수 있는 형태로 정리합니다."),
|
||||
).toBeVisible();
|
||||
expect(
|
||||
Array.from(container.querySelectorAll(".profile-principles h3"), (heading) =>
|
||||
heading.textContent,
|
||||
),
|
||||
).toEqual([
|
||||
"확인한 것과 확인하지 않은 것",
|
||||
"결론이 서는 조건",
|
||||
"주제와 프로젝트로 되짚는 길",
|
||||
"확인된 사실과 남아 있는 가정",
|
||||
"이 결론이 유효한 범위",
|
||||
"주제와 프로젝트를 따라 기록 보기",
|
||||
]);
|
||||
expect(
|
||||
Array.from(container.querySelectorAll(".profile-projects a"), (link) =>
|
||||
|
||||
@@ -125,7 +125,7 @@ describe("TechLog Public shell", () => {
|
||||
}
|
||||
expect(screen.getByText("동현")).toHaveClass("footer-name");
|
||||
expect(
|
||||
screen.getByText("문제를 재현하고 검증해 운영 가능한 설계로 연결합니다."),
|
||||
screen.getByText("문제를 재현하고 검증해 실제 운영에 적용할 수 있는 형태로 정리합니다."),
|
||||
).toBeVisible();
|
||||
expect(view.container.querySelector(".app-shell")).toBeNull();
|
||||
});
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user